Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fere
dalle catene montuose
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eius modi
di tale genere (es. mulier eius modi = donna di tale genere) (genitivo di qualità)
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fere cotidianis
in battaglie quasi quotidiane,
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut fere
senza motivo
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grammatiche eius modi fere quaestionibus experiebatur
modius, modi (i) mode, mode, mode;
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modi hoc parocia
e lo stesso giorno in questa parrocchia
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
efferuntur fere fastidio
tell deprezzamento sostenuto
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dies fere triginta morantur
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eadem fere atque eisdem
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad idem fere omnibus ex lege est,
la legge è uguale per tutti o quasi
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fere e gli augelli il sonno affrena
generalmente di quella de gli augelli il buio affrena
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fere plus nobis videmur posse quam possumus
generalmente a noi sembra di potere più di quello che possiamo
Last Update: 2017-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eodem fere tempore qui persarum bellum fuit.
quasi ora.
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec eodem fere tempore caesar atque pompeius cognoscunt
cesare e pompeo apprendono quasi allo stesso tempo
Last Update: 2014-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fere eodem mense magnum bellum a romanis inceptum est
quest'anno
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is, cum civitatem condidisset quam ex nomine suo romam vocavit, haec fere egit
dal suo nome
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erant autem fere viri quinque milia ait autem ad discipulos suos facite illos discumbere per convivia quinquageno
c'erano infatti circa cinquemila uomini. egli disse ai discepoli: «fateli sedere per gruppi di cinquanta»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factum est autem post haec verba fere dies octo et adsumpsit petrum et iohannem et iacobum et ascendit in montem ut orare
circa otto giorni dopo questi discorsi, prese con sé pietro, giovanni e giacomo e salì sul monte a pregare
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratias tibi ago, cinzia, pro tua promptitudine ac per annos mihi posito, quin fere umquam minxerit velut hyaena
sono contento del mio
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post huius consultati. cum lucio bibulo decreta est ei gallia et lllyricum.annis novembre fere omnem galliam subiecit et hanv in romanorum dicionem redegit
dopo questo è stato consultato. con lucio la bibbia, è stato decretato a lui che il gallo e il lllyricum. ora aveva messo quasi tutto il canto del gallo, e ha portato di nuovo questa parola nei romani.
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: