Results for monumentum temporis translation from Latin to Italian

monumentum
monumento

rota temporis
rota temporis

eodem temporis
allo stesso tempo

sub specie temporis
italiano

sub specie temporis nostri
sotto l'apparenza del nostro tempo

iuvat meminisse beati temporis
aiuta il ricordare momenti felici

memento temporis excurrit, inflexibiliter
ricorda il tempo fugge

quic quid est temporis studiis proferamus
qual è il significato del tempo

et valde mane una sabbatorum veniunt ad monumentum orto iam sol
di buon mattino, il primo giorno dopo il sabato, vennero al sepolcro al levar del sole

nullus dolor est quem non longinquitas temporis minuat ac molliat
non vi è nessun dolore che la lunghezza del tempo non diminuisca o allievi

pergit fugere irreparabile tempus, vestigia temporis acta etiamnunc manent
italiano

et timuit deum tunc temporis dicens quomodo possum ad me introducere arcam de
in quel giorno davide ebbe paura di dio e pensò: «come potrei condurre presso di me l'arca di dio?»

et interrogavit patrem eius quantum temporis est ex quo hoc ei accidit at ille ait ab infanti
e glielo portarono. alla vista di gesù lo spirito scosse con convulsioni il ragazzo ed egli, caduto a terra, si rotolava spumando

existimo enim quod non sunt condignae passiones huius temporis ad futuram gloriam quae revelabitur in nobi
io ritengo, infatti, che le sofferenze del momento presente non sono paragonabili alla gloria futura che dovrà essere rivelata in noi

tradetque eam sacerdoti qui plenum ex toto pugillum hauriens cremabit super altare in monumentum eius qui obtuli
porterà la farina al sacerdote, che ne prenderà una manciata come memoriale, facendola bruciare sull'altare sopra le vittime consumate dal fuoco in onore del signore. e' un sacrificio espiatorio

inter hanc noctem et supplicium capitis, quo eum caesar adfecit, parvulum admodum temporis intercessit
punizione capitale

petrus autem surgens cucurrit ad monumentum et procumbens videt linteamina sola posita et abiit secum mirans quod factum fuera
pietro tuttavia corse al sepolcro e chinatosi vide solo le bende. e tornò a casa pieno di stupore per l'accaduto

susceptamque pecuniam quae conlata est a filiis israhel trades in usus tabernaculi testimonii ut sit monumentum eorum coram domino et propitietur animabus illoru
prenderai il denaro di questo riscatto ricevuto dagli israeliti e lo impiegherai per il servizio della tenda del convegno. esso sarà per gli israeliti come un memoriale davanti al signore per il riscatto delle vostre vite»

si annis multis vixerit homo et in omnibus his laetatus fuerit meminisse debet tenebrosi temporis et dierum multorum qui cum venerint vanitatis arguentur praeterit
anche se vive l'uomo per molti anni se li goda tutti, e pensi ai giorni tenebrosi, che saranno molti: tutto ciò che accade è vanità