Results for mosen translation from Latin to Italian

dixitque dominus ad mosen et aaro
il signore disse a mosè e ad aronne

locutusque est dominus ad mosen dicen
il signore disse a mosè

ibi locutus est dominus ad mosen dicen
«manda uomini a esplorare il paese di canaan che sto per dare agli israeliti. mandate un uomo per ogni tribù dei loro padri; siano tutti dei loro capi»

locutus quoque est dominus ad mosen dicen
il signore disse ancora a mosè

locutusque est dominus ad mosen et aaron dicen
il signore disse ancora a mosè e ad aronne

et inritaverunt mosen in castris aaron sanctum domin
chiamò le fame sopra quella terra e distrusse ogni riserva di pane

locutus est dominus ad mosen in deserto sinai dicen
il signore disse a mosè nel deserto del sinai

in die qua locutus est dominus ad mosen in terra aegypt
questo avvenne quando il signore parlò a mosè nel paese di egitto

dixit quoque dominus ad mosen et aaron in terra aegypt
il signore disse a mosè e ad aronne nel paese d'egitto

et murmurati sunt contra mosen et aaron cuncti filii israhel dicente
tutti gli israeliti mormoravano contro mosè e contro aronne e tutta la comunità disse loro: «oh! fossimo morti nel paese d'egitto o fossimo morti in questo deserto

dixerunt autem filii israhel ad mosen ecce consumpti sumus omnes perivimu
aronne prese l'incensiere, come mosè aveva detto, corse in mezzo all'assemblea; ecco il flagello era gia cominciato in mezzo al popolo; mise l'incenso nel braciere e fece il rito espiatorio per il popolo

quas beselehel filius uri filii hur de tribu iuda domino per mosen iubente conplevera
bezaleel, figlio di uri, figlio di cur, della tribù di giuda, eseguì quanto il signore aveva ordinato a mosè

dixit autem dominus ad mosen usquequo non vultis custodire mandata mea et legem mea
disse allora il signore a mosè: «fino a quando rifiuterete di osservare i miei ordini e le mie leggi

ait autem illi si mosen et prophetas non audiunt neque si quis ex mortuis resurrexerit creden
abramo rispose: se non ascoltano mosè e i profeti, neanche se uno risuscitasse dai morti saranno persuasi»

dixitque dominus ad mosen scribe tibi verba haec quibus et tecum et cum israhel pepigi foedu
il signore disse a mosè: «scrivi queste parole, perché sulla base di queste parole io ho stabilito un'alleanza con te e con israele»