From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nam et corpus non est unum membrum sed mult
ora il corpo non risulta di un membro solo, ma di molte membra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et egredientibus eis ab hiericho secuta est eum turba mult
mentre uscivano da gerico, una gran folla seguiva gesù
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ostium enim mihi apertum est magnum et evidens et adversarii mult
perché mi si è aperta una porta grande e propizia, anche se gli avversari sono molti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
interrupit petram in heremo et adaquavit eos velut in abysso mult
tu sei il dio che opera meraviglie, manifesti la tua forza fra le genti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
factum est autem in sequenti die descendentibus illis de monte occurrit illi turba mult
il giorno seguente, quando furon discesi dal monte, una gran folla gli venne incontro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nam et si sunt qui dicantur dii sive in caelo sive in terra siquidem sunt dii multi et domini mult
e in realtà, anche se vi sono cosiddetti dei sia nel cielo sia sulla terra, e difatti ci sono molti dei e molti signori
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et exiens vidit multam turbam iesus et misertus est super eos quia erant sicut oves non habentes pastorem et coepit docere illos mult
sbarcando, vide molta folla e si commosse per loro, perché erano come pecore senza pastore, e si mise a insegnare loro molte cose
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et persecutus est eos asa et populus qui cum eo erat usque gerar et ruerunt aethiopes usque ad internicionem quia domino caedente contriti sunt et exercitu illius proeliante tulerunt ergo spolia mult
conquistarono anche tutte le città intorno a gherar, poiché lo spavento del signore si era diffuso in esse; saccheggiarono tutte le città, nelle quali c'era grande bottino
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: