Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
multos amicos in rebus secundis numeramus, in rebus adversis multos inimicos
molti dei miei amici delle cose buone contano, quindi,
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multos amicos in rebus secundis numeramus in rebus adversis multos inimicos
molti dei miei amici delle buone cose contano, quindi,
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in rebus secundis
delle cose buone
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rebus secundis
chi sono le cose buone di questo quasi ingovernabile
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui in rebus secundis effrenati sunt
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in rebus
vero e falso
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in rebus suis
cum suis rebus
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in rebus angustis
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quibus in rebus?
italiano
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est mobus in rebus
sempre in quel caso
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum in rebus adversis sis
nei momenti di avversità,
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in rebus adversis sereni sent
nelle seconde cose gli uomini forti mantengono l'equilibrio
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in rebus adversis cognoscuntur amici
nelle avversità si riconoscono gli amici
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui magnam pecuniam, multos amicos, multos servos habebat
pigmalione era un uomo greco che era grande
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una est amicizia in rebus humanis
negli affari umani l'amicizi
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in rebus adversis forti animo simus
nella loro avversità, di buon animo!
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marcus saepe romam venit, quoniam hic multos amicos caros habet
marcus viene spesso a roma, poiché qui ha molti cari amici
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in rebus angustis animosus atque fortis appare
italiano
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in rebus adversis difficiulius est aequum animum servare
nei momenti di avversità,
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est modus in rebus: sunt certi denique fines
modus in rebus: ci sono alcune estremità
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: