Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dare et accipere
dare e avere
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid interest inter chavichordum et piscem?
qual è la differenza tra un pianoforte e un pesce?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multum interest te venire.
importa molto che tu venga.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debet indui vestibus regiis et inponi super equum qui de sella regis est et accipere regium diadema super caput suu
si prenda la veste reale che suole indossare il re e il cavallo che suole cavalcare il re e sulla sua testa sia posta una corona reale
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui dicerent se suaque omnia in fidem atque in potestatem populi romani permittĕre, neque se cum belgis reliquis consensisse neque contra populum romanum coniuravisse, paratosque esse et obsides dare et imperata facere et frumento ceterisque rebus iuvare. illi confirmabant tamen omnes belgas in armis esse, germanosque se cum his coniunxisse, magnumque esse eorum omnium in romanos furorem
dissero: "lascia che tutte le cose siano permesse nella fede e nel potere del popolo romano", non per essere d'accordo con i belgi, né per essere d'accordo con il popolo romano, ma per essere pronti e pronti ad assediare, e a fare, e a governare, e ad essere fecondi, e ad amare altre cose. ma asserivano che tutti i belgi erano in armi, e che i tedeschi e i tedeschi erano uniti a loro, e che la loro grande rabbia era grande verso tutti i romani.
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting