Results for mysterium translation from Latin to Italian

mysterium iniquitatis
italiano

mysterium tremendum et fascinans
mistero terrificante e affascinante

habentes mysterium fidei in conscientia pur
e conservino il mistero della fede in una coscienza pura

tempus non erit amplius…..consummabitur mysterium
non ci sarà più tempo

heri cras abiit mysterium sed hodie est donum
heri cras abiit mysterium sed hodie est donum

ecce mysterium vobis dico omnes quidem resurgemus sed non omnes inmutabimu
ecco io vi annunzio un mistero: non tutti, certo, moriremo, ma tutti saremo trasformati

tunc daniheli per visionem nocte mysterium revelatum est et danihel benedixit deo cael
allora il mistero fu svelato a daniele in una visione notturna; perciò daniele benedisse il dio del cielo

nam mysterium iam operatur iniquitatis tantum ut qui tenet nunc donec de medio fia
il mistero dell'iniquità è gia in atto, ma è necessario che sia tolto di mezzo chi finora lo trattiene

et pro me ut detur mihi sermo in apertione oris mei cum fiducia notum facere mysterium evangeli
e anche per me, perché quando apro la bocca mi sia data una parola franca, per far conoscere il mistero del vangelo

et respondens danihel coram rege ait mysterium quod rex interrogat sapientes magi et arioli et aruspices non queunt indicare reg
daniele, davanti al re, rispose: «il mistero di cui il re chiede la spiegazione non può essere spiegato né da saggi, né da astrologi, né da maghi, né da indovini

sed in diebus vocis septimi angeli cum coeperit tuba canere et consummabitur mysterium dei sicut evangelizavit per servos suos propheta
nei giorni in cui il settimo angelo farà udire la sua voce e suonerà la tromba, allora si compirà il mistero di dio come egli ha annunziato ai suoi servi, i profeti»

orantes simul et pro nobis ut deus aperiat nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium christi propter quod etiam vinctus su
pregate anche per noi, perché dio ci apra la porta della predicazione e possiamo annunziare il mistero di cristo, per il quale mi trovo in catene

nolo enim vos ignorare fratres mysterium hoc ut non sitis vobis ipsis sapientes quia caecitas ex parte contigit in israhel donec plenitudo gentium intrare
non voglio infatti che ignoriate, fratelli, questo mistero, perché non siate presuntuosi: l'indurimento di una parte di israele è in atto fino a che saranno entrate tutte le genti