Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne filia si vis esse
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si vis homo esse
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ne, si vis, puella, esse; ego interea suam
che talora, se tu vuoi, che la donzella di essere; devo interra
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si vis esse beatus satus
se vuoi essere
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aude aliquid dignum, si vis esse aliquid
latino
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vis pacem
se vuoi l'amore
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vis amari, vis
se vuoi essere amato, io amo
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod vis esse velis
what are you
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne,mulier, sis esse = ne, mulier, si vis edesse
fila (la lana), donna, se vuoi mangiare!
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vis pacem, para bellum
se vuoi la pace, prepara la guerra
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
si vis pacem para bellum
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exsultabimus cenabis si vis nobiscum
che tristezza starechius dentro casa
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veni,vidi,vici si vis pacem para bellum
italiano
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loqueris si vis me flere dolendum est
if you want to make me cry it is regrettable
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vis me flere, dolendum est primum ipsi tibi
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi nos ibi victoria si vis pace para bellum
dove siamo, c'è la vittoria
Last Update: 2019-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vis pacem para bellum, si vis bellum para culum
se lo si desidera, preparare una vasca era la guerra,
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vis me flere dolendum est telephe vel peleu
se vuoi che ti pianga per soffrire telefe
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait illi iesus si vis perfectus esse vade vende quae habes et da pauperibus et habebis thesaurum in caelo et veni sequere m
gli disse gesù: «se vuoi essere perfetto, và, vendi quello che possiedi, dallo ai poveri e avrai un tesoro nel cielo; poi vieni e seguimi»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicens pater si vis transfer calicem istum a me verumtamen non mea voluntas sed tua fiat
«padre, se vuoi, allontana da me questo calice! tuttavia non sia fatta la mia, ma la tua volontà»
Last Update: 2012-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: