Results for necessaria translation from Latin to Italian

necessaria sunt
le cose necessarie non sono necessar

mala nec necessaria nec grata fuerant
l'amore dei genitori per i loro figli era stato grande

multa pretiosa sunt, sed pauca necessaria
ci sono molte cose preziose, ma poche necessarie

sapiens in se habet necessaria ad vitam
la vita dell'uomo saggio in essa ciò che è necessario per farlo

multa magna et difficilia sunt oratori necessaria
la mia memoria tradurre

hominibus frugi multa sunt utilia,pauca necessaria
tra i romani, e fasti, o giorni, o

c/agricolarum sapientia sempre necessaria et fructosa erit
la saggezza dell'agricoltura sarà sempre necessaria e redditizia

aratra, restra et sarcula sunt necessaria instrumenta praebent
gli aratri, zappe e i sarchielli sono strumenti necessari, fornitori

decimarum oblatione contenti quas in usus eorum et necessaria separav
poiché io dò in possesso ai leviti le decime che gli israeliti presenteranno al signore come offerta fatta con il rito di elevazione; per questo dico di loro: non possiederanno nulla tra gli israeliti»

patientia enim vobis necessaria est ut voluntatem dei facientes reportetis promissione
avete solo bisogno di costanza, perché dopo aver fatto la volontà di dio possiate raggiungere la promessa

deinde,bellorum punicorum aetate, etiam proeli maritima necessaria fuerunt.
poi, nell'età delle guerre puniche, furono necessarie anche operazioni marittime.

cui respondit senex pax tecum sit ego praebebo omnia quae necessaria sunt tantum quaeso ne in platea manea
il vecchio gli disse: «la pace sia con te! prendo a mio carico quanto ti occorre; non devi passare la notte sulla piazza»

sed et aliud adtulimus argentum ut emamus quae necessaria sunt non est in nostra conscientia quis eam posuerit in marsuppiis nostri
e, per acquistare i viveri, abbiamo portato con noi altro denaro. non sappiamo chi abbia messo nei sacchi il nostro denaro!»

nos autem caedemus ligna de libano quot necessaria habueris et adplicabimus ea ratibus per mare in ioppe tuum erit transferre ea in hierusale
salomone censì tutti gli stranieri che erano nel paese di israele: un nuovo censimento dopo quello effettuato dal padre davide. ne furono trovati centocinquantatremilaseicento

sument et pallium hyacinthinum quo operient candelabrum cum lucernis et forcipibus suis et emunctoriis et cunctis vasis olei quae ad concinnandas lucernas necessaria sun
poi prenderanno un drappo di porpora viola, con cui copriranno il candelabro della luce, le sue lampade, i suoi smoccolatoi, i suoi portacenere e tutti i vasi per l'olio destinati al suo servizio

deinde, simulato metu, refugiens, castra deseruit et vinum atque ea, quae epulis erant necessaria, reliquit
gli sciti spostarono le loro forze in guerra

cuncti greges pergent nobiscum non remanebit ex eis ungula quae necessaria sunt in cultum domini dei nostri praesertim cum ignoremus quid debeat immolari donec ad ipsum locum perveniamu
anche il nostro bestiame partirà con noi: neppure un'unghia ne resterà qui. perché da esso noi dobbiamo prelevare le vittime per servire il signore, nostro dio, e noi non sapremo come servire il signore finché non saremo arrivati in quel luogo»

servi mei deponent ea de libano ad mare et ego conponam ea in ratibus in mari usque ad locum quem significaveris mihi et adplicabo ea ibi et tu tolles ea praebebisque necessaria mihi ut detur cibus domui mea
dio concesse a salomone saggezza e intelligenza molto grandi e una mente vasta come la sabbia che è sulla spiaggia del mare