Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neminem
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
neminem inveni
non ho trovato nessuno più sciocco di
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempus neminem manet
tempo nao espera por niguem
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
flecto genua mea neminem
nessuno piega le mie ginocchia
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recte faciendo neminem timeas
paura di eseguire correttamente
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verisimile non est neminem domi esse.
non è verosimile che in casa non ci sia nessuno.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natus vincere,tempus neminem manet
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego hominem calidiorem vidi neminem quam phormionem
alcuni ritenevano
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multos fortuna liberat poena, metu neminem
yet fortune frees punishment, no man from fear
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
neminem laede immo omnes quantum potes juva
non colto
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honeste vivere, neminem laedere, cuicumque suum tribuere
ferire qualcuno
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levantes autem oculos suos neminem viderunt nisi solum iesu
sollevando gli occhi non videro più nessuno, se non gesù solo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratias ago deo quod neminem vestrum baptizavi nisi crispum et gaiu
ringrazio dio di non aver battezzato nessuno di voi, se non crispo e gaio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neminem enim habeo tam unianimem qui sincera affectione pro vobis sollicitus si
infatti, non ho nessuno d'animo uguale al suo e che sappia occuparsi così di cuore delle cose vostre
Last Update: 2012-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neminem blasphemare non litigiosos esse modestos omnem ostendentes mansuetudinem ad omnes homine
di non parlar male di nessuno, di evitare le contese, di esser mansueti, mostrando ogni dolcezza verso tutti gli uomini
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neminem praeterit quantam ingenii sollertiam quantamque subtilitatem vergilius protulerit in nouando verborum contextu
uno che passa la capacità alla bravura di precisione quanta parole virgilio pronunciate nel contesto di nouandv
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nemo cum temptatur dicat quoniam a deo temptor deus enim intemptator malorum est ipse autem neminem tempta
nessuno, quando è tentato, dica: «sono tentato da dio» perché dio non può essere tentato dal male e non tenta nessuno al male
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et portabunt confusionem suam et omnem praevaricationem quam praevaricati sunt in me cum habitaverint in terra sua confidenter neminem formidante
quando essi abiteranno nella loro terra tranquilli, senza che alcuno li spaventi, si vergogneranno di tutte le ribellioni che hanno commesse contro di me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicentes carcerem quidem invenimus clausum cum omni diligentia et custodes stantes ad ianuas aperientes autem neminem intus invenimu
«abbiamo trovato il carcere scrupolosamente sbarrato e le guardie ai loro posti davanti alla porta, ma, dopo aver aperto, non abbiamo trovato dentro nessuno»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interrogabant autem eum et milites dicentes quid faciemus et nos et ait illis neminem concutiatis neque calumniam faciatis et contenti estote stipendiis vestri
lo interrogavano anche alcuni soldati: «e noi che dobbiamo fare?». rispose: «non maltrattate e non estorcete niente a nessuno, contentatevi delle vostre paghe»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: