Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nescio quid
italiano
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nescio quid sit
io non so cosa sia
Last Update: 2013-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nescio quid amarum
je ne sais pas quel amer,
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nescio quid dicam tibi
dicatum tibi
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nescio quid facturus sim.
non so che cosa farò.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nescio quid dicturi sitis
non so cosa dire, potresti essere un
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nescio quid quod facias sed hoc
io non so cosa fare
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego quid futurum sit nescio, quid fieri possit scio
non so cosa sta per accadere, lo farò
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque mihi rex quare vultus tuus tristis cum te aegrotum non videam non est hoc frustra sed malum nescio quid in corde tuo est et timui valde ac nimi
perciò il re mi disse: «perché hai l'aspetto triste? eppure non sei malato; non può esser altro che un'afflizione del cuore». allora io ebbi grande timor
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: