Results for nescitis translation from Latin to Italian

nescitis
conosco i ritorni

nescitis diem neque horam
you do not know the day nor the hour,

ate quia nescitis diem nec horam qua
mangiato perché non conoscono né il giorno né l'ora

vigilate itaque quia nescitis diem neque hora
vigilate itaque, quia nescitis diem neque horam. mt 25, 13

estote parati quia nescitis diem neque horam
essere pronti, perché né giorno né ora

estote parati, quia nescitis diem neque horam
essere preparati, perché non si sa

vigilate ergo quia nescitis qua hora dominus veniet
non sai in quale giorno verrà il tuo signore

estote parati quia nescitis diem neque horam scite
sii preparato, perché lo sai

videte vigilate et orate nescitis enim quando tempus si
state attenti, vegliate, perché non sapete quando sarà il momento preciso

nescitis quia templum dei estis et spiritus dei habitat in vobi
non sapete che siete tempio di dio e che lo spirito di dio abita in voi

et ait illis nescitis parabolam hanc et quomodo omnes parabolas cognosceti
continuò dicendo loro: «se non comprendete questa parabola, come potrete capire tutte le altre parabole

vos adoratis quod nescitis nos adoramus quod scimus quia salus ex iudaeis es
voi adorate quel che non conoscete, noi adoriamo quello che conosciamo, perché la salvezza viene dai giudei

ideoque et vos estote parati quia qua nescitis hora filius hominis venturus es
perciò anche voi state pronti, perché nell'ora che non immaginate, il figlio dell'uomo verrà

unus autem ex ipsis caiaphas cum esset pontifex anni illius dixit eis vos nescitis quicqua
ma uno di loro, di nome caifa, che era sommo sacerdote in quell'anno, disse loro: «voi non capite null

nescitis quoniam qui in sacrario operantur quae de sacrario sunt edunt qui altario deserviunt cum altario participantu
non sapete che coloro che celebrano il culto traggono il vitto dal culto, e coloro che attendono all'altare hanno parte dell'altare

nescitis quod hii qui in stadio currunt omnes quidem currunt sed unus accipit bravium sic currite ut conprehendati
non sapete che nelle corse allo stadio tutti corrono, ma uno solo conquista il premio? correte anche voi in modo da conquistarlo

an nescitis quoniam membra vestra templum est spiritus sancti qui in vobis est quem habetis a deo et non estis vestr
o non sapete che il vostro corpo è tempio dello spirito santo che è in voi e che avete da dio, e che non appartenete a voi stessi

dic ad domum exasperantem nescitis quid ista significent dic ecce venit rex babylonis hierusalem et adsumet regem et principes eius et adducet eos ad semet ipsum in babylone
«parla dunque a quella genìa di ribelli: non sapete che cosa significa questo? dì ancora: ecco, il re di babilonia è giunto a gerusalemme, ha preso il re e i prìncipi e li ha trasportati con sé in babilonia