From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu mandasti mandata tua custodire nimi
lo dica chi teme dio: eterna è la sua misericordia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bene ergo fecit deus obsetricibus et crevit populus confortatusque est nimi
dio beneficò le levatrici. il popolo aumentò e divenne molto forte
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prope est interitus moab ut veniat et malum eius velociter adcurret nimi
e' vicina la rovina di moab, la sua sventura avanza in gran fretta
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et de bete et de beroth civitatibus adadezer tulit rex david aes multum nimi
il re davide prese anche grande quantità di rame a bètach e a berotài, città di hadad-ezer
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
locutusque est moses universa verba haec ad omnes filios israhel et luxit populus nimi
mosè riferì quelle parole a tutti gli israeliti; il popolo ne fu molto turbato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in tantum ut filii ammon iordane transmisso vastarent iudam et beniamin et ephraim adflictusque est israhel nimi
poi gli ammoniti passarono il giordano per combattere anche contro giuda, contro beniamino e contro la casa d'efraim e israele fu in grande angoscia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et urbes exaedificavit habebat quippe greges ovium et armentorum innumerabiles eo quod dedisset ei dominus substantiam multam nimi
si edificò città; ebbe molto bestiame minuto e grosso, perché dio gli aveva concesso beni molto grandi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adhuc carnes erant in dentibus eorum nec defecerat huiuscemodi cibus et ecce furor domini concitatus in populum percussit eum plaga magna nimi
avevano ancora la carne fra i denti e non l'avevano ancora masticata, quando lo sdegno del signore si accese contro il popolo e il signore percosse il popolo con una gravissima piaga
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
percussit autem cor david eum postquam numeratus est populus et dixit david ad dominum peccavi valde in hoc facto sed precor domine ut transferas iniquitatem servi tui quia stulte egi nimi
ma dopo che davide ebbe fatto il censimento del popolo, si sentì battere il cuore e disse al signore: «ho peccato molto per quanto ho fatto; ma ora, signore, perdona l'iniquità del tuo servo, poiché io ho commesso una grande stoltezza»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: