Results for nimiam translation from Latin to Italian

crurumque nimiam tenuitatem vituperat
le sue gambe grande

propter nimiam caritatem siam qua diletti nos
il grande amore

aspera sunt hieme itinera per iuga alpium ob nimiam nivem
sic

domina ancillae nimiam stultitiam et famulae magnam pigritiam vituperat
la padrona biasima l'eccessiva stupidità della serva e la grande pigrizia della serva

et posuit salomon omnia vasa propter multitudinem autem nimiam non erat pondus aeri
salomone installò tutti gli arredi in quantità molto grande: non si poteva calcolare il peso del bronzo

si expavi ad multitudinem nimiam et despectio propinquorum terruit me et non magis tacui nec egressus sum ostiu
come se temessi molto la folla, e il disprezzo delle tribù mi spaventasse, sì da starmene zitto senza uscire di casa

niger aper a rivo discede quiesce et magna cum cura bibe! nunc, ob nimiam tuam vehementiam aqua mea turbida es
il cinghiale nero lascia il ruscello, riposa e bevi con molta cura! ora, a causa della tua eccessiva intensità, la mia acqua è torbida

et ecce propheta unus accedens ad ahab regem israhel ait haec dicit dominus certe vidisti omnem multitudinem hanc nimiam ecce ego tradam eam in manu tua hodie ut scias quia ego sum dominu
ed ecco un profeta si avvicinò ad acab, re di israele, per dirgli: «così dice il signore: vedi tutta questa moltitudine immensa? ebbene oggi la metto in tuo potere; saprai che io sono il signore»

itaque die septimo cum rex esset hilarior et post nimiam potionem incaluisset mero praecepit mauman et bazatha et arbona et bagatha et abgatha et zarath et charchas septem eunuchis qui in conspectu eius ministraban
il settimo giorno, il re che aveva il cuore allegro per il vino, ordinò a meumàn, a bizzetà, a carbonà, a bigtà, ad abagtà, a zetàr e a carcàs, i sette eunuchi che servivano alla presenza del re assuero