From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non audiet vos inmittamque manum meam super aegyptum et educam exercitum et pupulum meum de terra aegypti.
andate da lui domattina
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et non audiet vos inmittamque manum meam super aegyptum et educam exercitum et populum meum filios israhel de terra aegypti per iudicia maxim
il faraone non vi ascolterà e io porrò la mano contro l'egitto e farò così uscire dal paese d'egitto le mie schiere, il mio popolo degli israeliti, con l'intervento di grandi castighi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non audiet vos inmittamque manum meam super aegyptum et educam exercitum et populum meum de terra aegypti. vade ad eum mane. ecce veniet ad fluminis fluctus; et stabis ante eum super ripam fluminis
volere
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu reliquisti me dicit dominus retrorsum abisti et extendam manum meam super te et interficiam te laboravi rogan
tu mi hai respinto, dice il signore, mi hai voltato le spalle e io ho steso la mano su di te per annientarti; sono stanco di avere pietà
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et scient aegyptii quod ego sim dominus qui extenderim manum meam super aegyptum et eduxerim filios israhel de medio eoru
allora gli egiziani sapranno che io sono il signore, quando stenderò la mano contro l'egitto e farò uscire di mezzo a loro gli israeliti!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propterea haec dicit dominus deus ecce ego extendam manum meam super palestinos et interficiam interfectores et perdam reliquias maritimae regioni
per questo, così dice il signore dio: sterminerò i cretei e annienterò il resto degli abitanti sul mare
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce ego extendi manum meam super te et auferam ius tuum et dabo te in animam odientium te filiarum palestinarum quae erubescunt in via tua scelerat
ed ecco io ho steso la mano su di te; ho ridotto il tuo cibo e ti ho abbandonato in potere delle tue nemiche, le figlie dei filistei, che erano disgustate della tua condotta sfrontata
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et extendam manum meam super eos et faciam terram desolatam et destitutam a deserto deblatha in omnibus habitationibus eorum et scient quia ego dominu
stenderò la mano su di loro e renderò la terra desolata e brulla dal deserto fino a ribla, dovunque dimorino; sapranno allora che io sono il signore»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce ego ad te mons pestifer ait dominus qui corrumpis universam terram et extendam manum meam super te et evolvam te de petris et dabo te in montem conbustioni
eccomi a te, monte della distruzione, che distruggi tutta la terra. io stenderò la mano contro di te, ti rotolerò giù dalle rocce e farò di te una montagna bruciata
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idcirco haec dicit dominus deus extendam manum meam super idumeam et auferam de ea hominem et iumentum et faciam eam desertum ab austro et qui sunt in daedan gladio caden
per questo, così dice il signore dio: sterminerò in esso uomini e bestie e lo ridurrò a un deserto. da teman fino a dedan cadranno di spada
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et exivit a pharaone iratus nimis dixit autem dominus ad mosen non audiet vos pharao ut multa signa fiant in terra aegypt
il signore aveva appunto detto a mosè: «il faraone non vi ascolterà, perché si moltiplichino i miei prodigi nel paese d'egitto»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: