Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non est
e impossibile
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est quod
queste cose accadono l'una all'altra
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est pregiuditium
tanto
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est dignitas,...
signore non, sei degno...
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usor %s non est.
l'utente %s non esiste.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et non est finis
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dun vita est, spes est
mentre la vita svanisce, la speranza svanisce
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rattatio pallorum non est
pall è grattatio
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dum anima est, spes est
finchè c'è vita c'è speranza
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
culpa in inopia non est
culpa in inizia non est
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ventus non est, remiga
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cui ex honesto nulla est spes
to whom all that is honorable, there is no hope,
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magistra,multae discipulae non est
molti studenti non lo sono.
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sorore virgine quae non est nupta vir
e sua sorella ancora vergine, che viva con lui e non sia ancora maritata; per questa può esporsi alla immondezza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuidam aegroto est, dum anima est,spes est
finché c'è vita, c'è speranza
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spe enim salvi facti sumus spes autem quae videtur non est spes nam quod videt quis quid spera
poiché nella speranza noi siamo stati salvati. ora, ciò che si spera, se visto, non è più speranza; infatti, ciò che uno gia vede, come potrebbe ancora sperarlo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generatio quae sibi munda videtur et tamen non est lota a sordibus sui
c'è gente che si crede pura, ma non si è lavata della sua lordura
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
videbit ascalon et timebit et gaza et dolebit nimis et accaron quoniam confusa est spes eius et peribit rex de gaza et ascalon non habitabitu
ascalòna vedrà e ne sarà spaventata, gaza sarà in grandi dolori, come anche ekròn, perché svanirà la sua fiducia; scomparirà il re da gaza e ascalòna rimarrà disabitata
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: