Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non quod solus eram sed quia amicos liberosque
non solo:
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non quod dividit sed quod iungit
ma che non fa male
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo non quod, sed quia absurdum
non può piacere a di
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non quod intrat in os coinquinat hominem sed quod procedit ex ore hoc coinquinat homine
non quello che entra nella bocca rende impuro l'uomo, ma quello che esce dalla bocca rende impuro l'uomo!»
Last Update: 2013-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non quod iam acceperim aut iam perfectus sim sequor autem si conprehendam in quo et conprehensus sum a christo ies
non però che io abbia gia conquistato il premio o sia ormai arrivato alla perfezione; solo mi sforzo di correre per conquistarlo, perché anch'io sono stato conquistato da gesù cristo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque venisset husai ad absalom ait absalom ad eum huiuscemodi sermonem locutus est ahitofel facere debemus an non quod das consiliu
quando cusài fu giunto da assalonne, questi gli disse: «achitòfel ha parlato così e così; dobbiamo fare come ha detto lui? se no, parla tu!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: