Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non semper
non sempre
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc non semper est
non sarà sempre così
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in proeliis non semper
non sine labore
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non semper errat fama,
non sempre la reputazione sbaglia
Last Update: 2015-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non semper dominae ancillas
non è sempre una cameriera
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filiola non semper iustitia est
poco non è sempre giustizia
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non semper exemplum verbo respondet
do not always correspond to the example of the word,
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non semper pueri libros amant.
i bambini non sempre amano i libri.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scribis non semper magna doctrina sunt
non è sempre una grande sapienza e gli scribi,
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auxilia non semper copiis auxilium praebent
gli ausiliari non sempre forniscono aiuti
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in bello pericula oculi non semper videntur
fertilizza
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non semper violae, non semper lilia florent
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
novae amicitie non semper verae et fidae sunt
nuova amicizia non è sempre vero e fedele
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saepe fortuna luxuriosa vita praebetur at non semper beata
la fortuna spesso offerta in una vita lussuosa non è sempre felice
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magistro ignavo pueri non semper in schola animos attendunt
non prestare sempre attenzione ai sentimenti del bambino nella scuola del maestro dei pigri,
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saepe fortuna non semper vita praebetur, at non semper beata
spesso la fortuna non è sempre vita
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non semper vitam beatam degere possunt in pulchrarum ficorum umbrā
non possono sempre vivere una vita felice all'ombra di bellissimi fichi
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non semper vitam beatam degere possunt in pulchrarum ficorum umbra poetae dicunt
potrebbero non vivere sempre una vita felice nel boschetto delle fate. dicono i poeti delle ombre
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper enim pauperes habetis vobiscum et cum volueritis potestis illis benefacere me autem non semper habeti
i poveri infatti li avete sempre con voi e potete beneficarli quando volete, me invece non mi avete sempre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magnam frumenti copiam agricolae domino dare debent: non semper vitam beatam degere possunt in pulchrarum ficorum umbra, sicut poetae dicunt
una grande scorta di grano al contadino
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: