Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non solum sed etiam
sed tacere experiri
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non solum sed etiam non
ma non è
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non solum sed etiam pro te
italiano
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non solum sed etiam mea lepores
ab ominibus non solum peccatum, sed etiam peccati occidetur
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non solum sed etiam, satis facere
non solo ma anche
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amicae non solum in laetitia, sed etiam in adversa fortuna videntur
ma anche di fronte alle avversità, sembrano fortunati
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non solum anglice sed etiam gallice loquitur.
non parla solo inglese, ma anche francese.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in homine non solum virtus sed etiam vitium est
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incolae, non solum victoriam paratis sed etiam sapientiam
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non solum cithara sed etiam lyra poetae convivas declant
non solo l'arpa ma anche la lira dei poeti
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ab hominibus non solum peccatum occidetur, sed etiam peccati
non solo il peccato sarà evitato dagli uomini, ma è anche la morte
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saevas procellas non solum nautae, sed etiam agrícolas timent
acqua e terra arricchiscono gli agricoltori
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non solum fortitudine invenum sed etiam prudentia senum nos cives
potremmo non solo inflessibile, ma anche la saggezza dei cittadini anziani
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ab hominibus non solum peccatum, sed etiam peccati occasi evitabantur
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pulchrae amicitiae non solum laetitiae sed etiam beatae vitae causa habentur
di gioia, di amicizia non è solo bello,
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
athenas in patriam, non solum philosophia, sed etiam de litterarum magistro,
atene è non solo la patria della filosofia, ma anche maestra di letteratura
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non solum ducibus sed etiam militibus vegetius librum de disciplina militari scripsit
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atheniense non solum spem in alcibiadr habebant magnam sed etiam timorem quod et obesse plurimum et prodesse poterant
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
graecă sum, sed etiam in italiā sum…
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ob oraculi famam multi incolae non solum graeciae sed etiam totius asiae delphos conveniunt
la crudeltà del tiranno dionisio ei suoi parenti, per il bene degli abitanti di tebe, nel loro odio, hanno
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: