From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atticus matrem extulit annorum nonaginta, ipse agens octavum et sexaesimum annum
ordina di fortificare i suoi piedi
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vixitque lamech postquam genuit noe quingentos nonaginta quinque annos et genuit filios et filia
lamech, dopo aver generato noè, visse ancora cinquecentonovantacinque anni e generò figli e figlie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem dedi tibi annos iniquitatis eorum numero dierum trecentos et nonaginta dies et portabis iniquitatem domus israhe
io ho computato a te gli anni della sua espiazione come un numero di giorni. per centonovanta giorni tu espierai le iniquità degli israeliti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si contigerit ut inveniat eam amen dico vobis quia gaudebit super eam magis quam super nonaginta novem quae non erraverun
se gli riesce di trovarla, in verità vi dico, si rallegrerà per quella più che per le novantanove che non si erano smarrite
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dico vobis quod ita gaudium erit in caelo super uno peccatore paenitentiam habente quam super nonaginta novem iustis qui non indigent paenitenti
così, vi dico, ci sarà più gioia in cielo per un peccatore convertito, che per novantanove giusti che non hanno bisogno di conversione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid vobis videtur si fuerint alicui centum oves et erraverit una ex eis nonne relinquet nonaginta novem in montibus et vadit quaerere eam quae erravi
che ve ne pare? se un uomo ha cento pecore e ne smarrisce una, non lascerà forse le novantanove sui monti, per andare in cerca di quella perduta
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et aedificium quod erat separatum versumque ad viam respicientem ad mare latitudinis septuaginta cubitorum paries autem aedificii quinque cubitorum latitudinis per circuitum et longitudo eius nonaginta cubitoru
la costruzione che era di fronte allo spazio libero sul lato d'occidente, aveva settanta cubiti di larghezza; il muro della costruzione era tutt'intorno dello spessore di cinque cubiti; la sua lunghezza di novanta cubiti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed et qui venerant de captivitate filii transmigrationis obtulerunt holocaustomata deo israhel vitulos duodecim pro omni israhel arietes nonaginta sex agnos septuaginta septem hircos pro peccato duodecim omnia in holocaustum domin
quelli che venivano dall'esilio, cioè i deportati, vollero offrire olocausti al dio d'israele: arieti: novantasei, agnelli: settantasette, capri di espiazione: dodici, tutto come olocausto al signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: