Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insulae incolae sumus, no piratae
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incolae, nautae sumus, non piratae
o isole, siamo marinai, non pirati
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insulae incolae piratae sunt
i pirati per isolare incolgono
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insulae incolae estis
noi poeti a roma
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
insulae incolae pirata sunt
la colpa non è nel bisogno
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
insulae incolae nautas timent
la figlia del contadino ama
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nautae insulae incolae in oris sunt
i marinai sulle rive del icolor insulare
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tum nautae et agricolae, insulae incolae
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insulae incolae illyriae piratas timent
gli abitanti dell'isola di illiria temono i pirati
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
homines sumus,non dei
uomini siamo, non dei
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insulae incolae piratarum insidias semper timent
le bestie uccidono i contadini nei campi
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in ora erant syracusam nautae non piratae
viva la figa
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ergo fratres debitores sumus non carni ut secundum carnem vivamu
così dunque fratelli, noi siamo debitori, ma non verso la carne per vivere secondo la carne
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideo habentes hanc ministrationem iuxta quod misericordiam consecuti sumus non deficimu
perciò, investiti di questo ministero per la misericordia che ci è stata usata, non ci perdiamo d'animo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: