From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cantus nudus est
il canto è nudo
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
misit me nudus imaginibus
mi mandi foto nude ?
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homo nudus cum nuda iacebat et non commiscebantur ad invicem
giacente
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nudus est inferus coram illo et nullum est operimentum perdition
nuda è la tomba davanti a lui e senza velo è l'abisso
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quamvis lapis omnia nudus limosque palus obducant pascua iunco
anche se la nuda pietra e la palude con il limaccioso giunco invadano tutti i pascoli
Last Update: 2016-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nudus et operuistis me infirmus et visitastis me in carcere eram et venistis ad m
nudo e mi avete vestito, malato e mi avete visitato, carcerato e siete venuti a trovarmi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui ait vocem tuam audivi in paradiso et timui eo quod nudus essem et abscondi m
rispose: «ho udito il tuo passo nel giardino: ho avuto paura, perché sono nudo, e mi sono nascosto»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut egressus est nudus de utero matris suae sic revertetur et nihil auferet secum de labore su
come è uscito nudo dal grembo di sua madre, così se ne andrà di nuovo come era venuto, e dalle sue fatiche non ricaverà nulla da portar con sé
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
super hoc plangam et ululabo vadam spoliatus et nudus faciam planctum velut draconum et luctum quasi strutionu
perciò farò lamenti e griderò, me ne andrò scalzo e nudo, manderò ululati come gli sciacalli, urli lamentosi come gli struzzi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit nudus egressus sum de utero matris meae et nudus revertar illuc dominus dedit dominus abstulit sit nomen domini benedictu
e disse: e nudo vi ritornerò. il signore ha dato, il signore ha tolto, sia benedetto il nome del signore!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit dominus sicut ambulavit servus meus isaias nudus et disculciatus trium annorum signum et portentum erit super aegyptum et super aethiopia
il signore poi disse: «come il mio servo isaia è andato spoglio e scalzo per tre anni, come segno e simbolo per l'egitto e per l'etiopia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit ergo discipulus ille quem diligebat iesus petro dominus est simon petrus cum audisset quia dominus est tunicam succinxit se erat enim nudus et misit se in mar
allora quel discepolo che gesù amava disse a pietro: «e' il signore!». simon pietro appena udì che era il signore, si cinse ai fianchi il camiciotto, poiché era spogliato, e si gettò in mare
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tempore illo locutus est dominus in manu isaiae filii amos dicens vade et solve saccum de lumbis tuis et calciamenta tua tolle de pedibus tuis et fecit sic vadens nudus et disculciatu
in quel tempo il signore disse per mezzo di isaia figlio di amoz: «và, sciogliti il sacco dai fianchi e togliti i sandali dai piedi!». così egli fece, andando spoglio e scalzo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: