From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obsides
sollevato
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per obsides
con i fratelli
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obsides dederunt
a lui, agli ostaggi dare,
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fidem accipere
accettare una resa,
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im 'iens accipere puppis
vado a fare la pipi
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hotel in deditionem accipere
di accettare una resa,che
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melius est dare quam accipere"
nel dare che nel ricevere
Last Update: 2019-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sed caesar legatos obsides sumit
ma cesare, il luogotenente, ha assunto gli ostaggi
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
accepta oratione eorum caesar obsides imperat
césar, aceptando a sus rehenes, y órdenes
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imperavit caesar ut obsides a britannis dati in galliam adducerentur
, ordinò che avessero preso ostaggi dall'imperatore ai britanni;
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imperavit caesar ut obsides a britannis darent in galliam aduntur
cesare ha stabilito che un ostaggio britannico
Last Update: 2015-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legati perseum regem vel cum filiis venire iubebant vel obsides dare
io prego di mantenere le promesse
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voluerunt ergo accipere eum in navi et statim fuit navis ad terram quam iban
allora vollero prenderlo sulla barca e rapidamente la barca toccò la riva alla quale erano diretti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is cum vidisset petrum et iohannem incipientes introire in templum rogabat ut elemosynam accipere
questi, vedendo pietro e giovanni che stavano per entrare nel tempio, domandò loro l'elemosina
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accipere locum ministerii huius et apostolatus de quo praevaricatus est iudas ut abiret in locum suu
a prendere il posto in questo ministero e apostolato che giuda ha abbandonato per andarsene al posto da lui scelto»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque noluerint accipere calicem de manu ut bibant dices ad eos haec dicit dominus exercituum bibentes bibeti
se poi rifiuteranno di prendere dalla tua mano il calice da bere, tu dirai loro: dice il signore degli eserciti: certamente berrete
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debet indui vestibus regiis et inponi super equum qui de sella regis est et accipere regium diadema super caput suu
si prenda la veste reale che suole indossare il re e il cavallo che suole cavalcare il re e sulla sua testa sia posta una corona reale
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dignus es domine et deus noster accipere gloriam et honorem et virtutem quia tu creasti omnia et propter voluntatem tuam erant et creata sun
«tu sei degno, o signore e dio nostro, di ricevere la gloria, l'onore e la potenza, perché tu hai creato tutte le cose, e per la tua volontà furono create e sussistono»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine oculi tui respiciunt fidem percussisti eos et non doluerunt adtrivisti eos et rennuerunt accipere disciplinam induraverunt facies suas super petram noluerunt revert
signore, i tuoi occhi non cercano forse la fedeltà? tu li hai percossi, ma non mostrano dolore; li hai fiaccati, ma rifiutano di comprendere la correzione. hanno indurito la faccia più di una rupe, non vogliono convertirsi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cantant novum canticum dicentes dignus es accipere librum et aperire signacula eius quoniam occisus es et redemisti nos deo in sanguine tuo ex omni tribu et lingua et populo et nation
cantavano un canto nuovo: e di aprirne i sigilli, perché sei stato immolato e hai riscattato per dio con il tuo sangue uomini di ogni tribù, lingua, popolo e nazion
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: