Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sole mio
tu sei il mio sole
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sole oriente
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliquid sub sole
niente sotto il sole novi
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil ego sine sole
i am nothing without the sun
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuncta sole illustrantur.
tutto è illuminato dal sole.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil sub sole novum
niente di nuovo sotto il sole
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sole orto spes, decedente pac
italiano
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opus consummavi in sedens in sole
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil sine sole sine dei nihil tu
niente senza il sole
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terra maior est luna, minor sole
la terra è più grande della luna, più piccola del sole
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mulier amica sole et luna sub ped eius
e c'era
Last Update: 2019-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanc quoque vidi sub sole sapientiam et probavi maxima
anche questo fatto ho visto sotto il sole e mi parve assai grave
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che tu sia felice ferdinando, viva il sole invitto
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sine pane pereo, sine oleo doleo, sine sole sileo
senza pane, uccisione o olio scusa, senza sole riparte
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luna suam lucem non habet, lux lunae a sole venit.
la luna non ha luce propria, la luce della luna viene dal sole.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est malum quod vidi sub sole quasi per errorem egrediens a facie principi
c'è un male che io ho osservato sotto il sole: l'errore commesso da parte di un sovrano
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalla tua ombra mi ai mandato un raggio di sole che a colpito il mio cuore
dal profondo del mio cuore ti amo
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod si orto sole hoc fecerit homicidium perpetravit et ipse morietur si non habuerit quod pro furto reddat venundabitu
se si trova ancora in vita e in suo possesso ciò che è stato rubato, si tratti di bue, di asino o di montone, restituirà il doppio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erunt signa in sole et luna et stellis et in terris pressura gentium prae confusione sonitus maris et fluctuu
vi saranno segni nel sole, nella luna e nelle stelle, e sulla terra angoscia di popoli in ansia per il fragore del mare e dei flutti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verti me ad alia et vidi calumnias quae sub sole geruntur et lacrimas innocentum et consolatorem neminem nec posse resistere eorum violentiae cunctorum auxilio destituto
ho poi considerato tutte le oppressioni che si commettono sotto il sole. ecco il pianto degli oppressi che non hanno chi li consoli; da parte dei loro oppressori sta la violenza, mentre per essi non c'è chi li consoli
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: