From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ex te quaero ipse percussis an aliis occidendum dedit?
chiedo se ha colpito l'altro assassinato?
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et percussit moab et mensus est eos funiculo coaequans terrae mensus est autem duos funiculos unum ad occidendum et unum ad vivificandum factusque est moab david serviens sub tribut
sconfisse anche i moabiti e, facendoli coricare per terra, li misurò con la corda; ne misurò due corde per farli mettere a morte e una corda intera per lasciarli in vita. i moabiti divennero sudditi di davide, a lui tributari
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu fili hominis propheta et dic haec dicit dominus deus ad filios ammon et ad obprobrium eorum et dices mucro mucro evaginate ad occidendum limate ut interficias et fulgea
ma questo non è che un vano presagio agli occhi di quelli che hanno fatto loro solenni giuramenti. egli però ricorda loro l'iniquità per cui saranno catturati»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ingressus sum domum samaiae filii dalaiae filii metabehel secreto qui ait tractemus nobiscum in domo dei in medio templi et claudamus portas aedis quia venturi sunt ut interficiant te et nocte venturi sunt ad occidendum t
io andai a casa di semaia figlio di delaia, figlio di meetabèel, che si era rinchiuso là dentro; egli mi disse: «troviamoci insieme nel tempio, dentro il santuario, e chiudiamo le porte del santuario, perché verranno ad ucciderti, di notte verranno ad ucciderti»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: