Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vetera
vecchio
Last Update: 2017-08-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vetera novis augere et perficere
vetera novis augere et perficere
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acri incendium vetera templa urbis delet
ricorderai sempre
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comedetis vetustissima veterum et vetera novis supervenientibus proicieti
voi mangerete del vecchio raccolto, serbato a lungo, e dovrete metter via il raccolto vecchio per far posto al nuovo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandragorae dederunt odorem in portis nostris omnia poma nova et vetera dilecte mi servavi tib
di buon mattino andremo alle vigne; vedremo se mette gemme la vite, se sbocciano i fiori, se fioriscono i melograni: là ti darò le mie carezze
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nolite multiplicare loqui sublimia gloriantes recedant vetera de ore vestro quoniam deus scientiarum dominus est et ipsi praeparantur cogitatione
non moltiplicate i discorsi superbi, dalla vostra bocca non esca arroganza; perché il signore è il dio che sa tutto e le sue opere sono rette
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixerunt eis non introducetis huc captivos ne peccemus domino quare vultis adicere super peccata nostra et vetera cumulare delicta grande quippe peccatum est et ira furoris domini inminet super israhe
dicendo loro: «non portate qui i prigionieri, perché su di noi pesa gia una colpa nei riguardi del signore. voi intendete aumentare il numero dei nostri peccati e delle nostre colpe, mentre la nostra colpa è gia grande e su israele incombe un'ira ardente»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: