Results for offeres translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

et posita in canistro offeres vitulum autem et duos ariete

Italian

le disporrai in un solo canestro e le offrirai nel canestro insieme con il giovenco e i due arieti

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

die sexto offeres vitulos octo arietes duos agnos anniculos inmaculatos quattuordeci

Italian

il sesto giorno offrirete otto giovenchi, due arieti, quattordici agnelli dell'anno senza difetti

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

die quinto offeres vitulos novem arietes duos agnos anniculos inmaculatos quattuordeci

Italian

il quinto giorno offrirete nove giovenchi, due arieti, quattordici agnelli dell'anno senza difetti

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et de saxis informibus et inpolitis et offeres super eo holocausta domino deo tu

Italian

costruirai l'altare del signore tuo dio con pietre intatte e sopra vi offrirai olocausti al signore tuo dio

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et offeres totum arietem in incensum super altare oblatio est domini odor suavissimus victimae de

Italian

allora brucerai in soave odore sull'altare tutto l'ariete. e' un olocausto in onore del signore, un profumo gradito, una offerta consumata dal fuoco per il signore

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sed in eo quem elegerit dominus in una tribuum tuarum offeres hostias et facies quaecumque praecipio tib

Italian

ma offrirai i tuoi olocausti nel luogo che il signore avrà scelto in una delle tue tribù; là farai quanto ti comando

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et in die secunda offeres hircum caprarum inmaculatum pro peccato et expiabunt altare sicut expiaverunt in vitul

Italian

il secondo giorno offrirai, per il peccato, un capro senza difetto e farai la purificazione dell'altare come hai fatto con il giovenco

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et vitulum pro peccato offeres per singulos dies ad expiandum mundabisque altare cum immolaris expiationis hostiam et ungues illud in sanctificatione

Italian

in ciascun giorno offrirai un giovenco in sacrificio per il peccato, in espiazione; toglierai il peccato dall'altare facendo per esso il sacrificio espiatorio e in seguito lo ungerai per consacrarlo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non offeres mercedem prostibuli nec pretium canis in domum domini dei tui quicquid illud est quod voverint quia abominatio est utrumque apud dominum deum tuu

Italian

non vi sarà alcuna donna dedita alla prostituzione sacra tra le figlie d'israele, né vi sarà alcun uomo dedito alla prostituzione sacra tra i figli d'israele

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sin autem obtuleris munus primarum frugum tuarum domino de spicis adhuc virentibus torres eas igni et confringes in morem farris et sic offeres primitias tuas domin

Italian

se offrirai al signore una oblazione di primizie, offrirai come tua oblazione di primizie spighe di grano fresche abbrustolite sul fuoco e chicchi pestati di grano nuovo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et aedificabis altare domino deo tuo in summitate petrae huius super quam sacrificium ante posuisti tollesque taurum secundum et offeres holocaustum super lignorum struem quae de nemore succideri

Italian

costruisci un altare al signore tuo dio sulla cima di questa roccia, disponendo ogni cosa con ordine; poi prendi il secondo giovenco e offrilo in olocausto sulla legna del palo sacro che avrai tagliato»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,271,443,244 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK