Results for offeret translation from Latin to Italian

columbæ offeret,
spiaggia

et cognoverit peccatum suum offeret capram inmaculata
quando conosca il peccato commesso, porti come offerta una capra femmina, senza difetto, in espiazione del suo peccato

cuius sors exierit domino offeret illum pro peccat
farà quindi avvicinare il capro che è toccato in sorte al signore e l'offrirà in sacrificio espiatorio

nisi haec ante fecerit vitulum offeret pro peccato et arietem in holocaustu
aronne entrerà nel santuario in questo modo: prenderà un giovenco per il sacrificio espiatorio e un ariete per l'olocausto

pro delicto autem suo offeret domino ad ostium tabernaculi testimonii ariete
l'uomo condurrà al signore, all'ingresso della tenda del convegno, in sacrificio di riparazione, un ariete

quae offeret sacerdos coram domino et faciet tam pro peccato quam in holocaustu
il sacerdote presenterà quelle cose davanti al signore e offrirà il suo sacrificio espiatorio e il suo olocausto

sed offeret unusquisque secundum quod habuerit iuxta benedictionem domini dei sui quam dederit e
ma il dono di ciascuno sarà in misura della benedizione che il signore tuo dio ti avrà data

et vinum ad libamentum tertiae partis eiusdem mensurae offeret in odorem suavitatis domin
e farai una libazione di un terzo di hin di vino come offerta di odore soave in onore del signore

loquere ad aaron homo de semine tuo per familias qui habuerit maculam non offeret panes deo su
«parla ad aronne e digli: nelle generazioni future nessun uomo della tua stirpe, che abbia qualche deformità, potrà accostarsi ad offrire il pane del suo dio

et offeret aaron levitas munus in conspectu domini a filiis israhel ut serviant in ministerio eiu
aronne presenterà i leviti come offerta da farsi con il rito di agitazione davanti al signore da parte degli israeliti ed essi faranno il servizio del signore

pro peccato autem suo offeret arietem inmaculatum de grege et dabit eum sacerdoti iuxta aestimationem mensuramque delict
il fuoco dev'esser sempre tenuto acceso sull'altare, senza lasciarlo spegnere

si holocaustum fuerit eius oblatio ac de armento masculum inmaculatum offeret ad ostium tabernaculi testimonii ad placandum sibi dominu
se l'offerta è un olocausto di grosso bestiame, egli offrirà un maschio senza difetto; l'offrirà all'ingresso della tenda del convegno, per ottenere il favore del signore

et offeret oblationem eius domino agnum anniculum inmaculatum in holocaustum et ovem anniculam inmaculatam pro peccato et arietem inmaculatum hostiam pacifica
egli presenterà l'offerta al signore: un agnello dell'anno, senza difetto, per l'olocausto; una pecora dell'anno, senza difetto, per il sacrificio espiatorio, un ariete senza difetto, come sacrificio di comunione

oblitaque fuerit facere multitudo offeret vitulum de armento holocaustum in odorem suavissimum domino et sacrificium eius ac liba ut caerimoniae postulant hircumque pro peccat
se il peccato è stato commesso per inavvertenza da parte della comunità, senza che la comunità se ne sia accorta, tutta la comunità offrirà un giovenco come olocausto di soave profumo per il signore, con la sua oblazione e la sua libazione secondo il rito, e un capro come sacrificio espiatorio

homo qui obtulerit victimam pacificorum domino vel vota solvens vel sponte offerens tam de bubus quam de ovibus inmaculatum offeret ut acceptabile sit omnis macula non erit in e
se uno offre al signore, in sacrificio di comunione, un bovino o un ovino, sia per sciogliere un voto, sia come offerta volontaria, la vittima, perché sia gradita, dovrà essere perfetta: senza difetti

adducet eam ad sacerdotem et offeret oblationem pro illa decimam partem sati farinae hordiaciae non fundet super eam oleum nec inponet tus quia sacrificium zelotypiae est et oblatio investigans adulteriu
quell'uomo condurrà la moglie al sacerdote e porterà una offerta per lei: un decimo di efa di farina d'orzo; non vi spanderà sopra olio, né vi metterà sopra incenso, perché è un'oblazione di gelosia, un'offerta commemorativa per ricordare una iniquità