Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuptiarum hora est
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad officium reduceret
ha contribuito
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et voluntas ante officium
prima il dovere poi il piacere io posso solo di sabato
Last Update: 2019-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
officium desiderat bonum,
buon lavoro
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc unum sit patrum officium
questo
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc est officium familiae gersonitaru
questo è il servizio delle famiglie dei ghersoniti, quel che dovranno fare e quello che dovranno portare
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paenitet me hunc officium accepisse.
mi pento di aver accettato questo incarico.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad rivi oras cum equis legati officium
ambasciatore cavalca un cavallo in città
Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuptiarum epulae in regia convivas delectant
latino
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imperator aliud alii militi officium assignat.
l'imperatore assegna un compito ora ad un soldato ora ad un altro.
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virorum officium est miseries auxilium solaciumque portare
affido i miei figli solo a te
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ob domini reverentiam nullus liber et nullus servus officium suum neglegebat
per rispetto verso il padrone, nessun uomo libero e nessun servitore trascurava il proprio dovere
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaque ob domini reverentiam nullus liber et nullus servus officium suuu neglegebat
e a causa di
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si par officium domino praestabis,dominus tectum cibumque eticamente tibi dabit .
se abbini l'offerta di lavoro, il proprietario ti darà un eticame di quercia.
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dicit mihi scribe beati qui ad cenam nuptiarum agni vocati sunt et dicit mihi haec verba vera dei sun
allora l'angelo mi disse: «scrivi: beati gli invitati al banchetto delle nozze dell'agnello!». poi aggiunse: «queste sono parole veraci di dio»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque ingrederetur rex in domum domini portabant ea qui praeeundi habebant officium et postea reportabant ad armamentarium scutarioru
ogni volta che il re andava nel tempio, le guardie li prendevano, poi li riportavano nella sala delle guardie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta omnes qui ingrediuntur ad officium ministerii sui et cultum foederis testimoni
farai il censimento, dall'età di trent'anni fino all'età di cinquant'anni, di quanti fanno parte di una schiera e prestano servizio nella tenda del convegno
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post quos recordabitur pharao magisterii tui et restituet te in gradum pristinum dabisque ei calicem iuxta officium tuum sicut facere ante consuevera
fra tre giorni il faraone solleverà la tua testa e ti restituirà nella tua carica e tu porgerai il calice al faraone, secondo la consuetudine di prima, quando eri suo coppiere
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait illis iesus numquid possunt filii nuptiarum quamdiu sponsus cum illis est ieiunare quanto tempore habent secum sponsum non possunt ieiunar
gesù disse loro: «possono forse digiunare gli invitati a nozze quando lo sposo è con loro? finché hanno lo sposo con loro, non possono digiunare
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: