Results for olei translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

nostri olei tusci

Italian

il nostro olio di oliva sabino

Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et de olei sextario mittet in manum suam sinistra

Italian

poi, preso l'olio dal log, lo verserà sulla palma della sua mano sinistra

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

qui suscipiens agnum pro delicto et sextarium olei levabit simu

Italian

il sacerdote prenderà l'agnello del sacrificio di riparazione e il log d'olio e li agiterà come offerta da agitare ritualmente davanti al signore

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et dixit isti duo filii olei qui adsistunt dominatori universae terra

Italian

«questi, soggiunse, sono i due consacrati che assistono il dominatore di tutta la terra»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

etruria terra fecunda est; nam magnam olei vinique copiam fert

Italian

l'etruria è una terra fertile; produce una grande quantità di olio e vino

Last Update: 2014-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in foro deambulabis:ibi frumenti, vini et olei magnam copiam invenies

Italian

nel forum cammineremo: lì, il grano, il vino nuovo, e del petrolio, si trova un gran numero di

Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et sacrificium oephi per vitulum et oephi per arietem faciet et olei hin per singula oeph

Italian

in oblazione offrirà un'efa per giovenco e un'efa per montone, con un hin di olio per ogni efa

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nulli hospiti viginti conclavium suppeditabit lucernas coupo: ita olei compendium faciet.

Italian

una ventina di camere

Last Update: 2014-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

mensura quoque olei batus olei decima pars chori est et decem bati chorum faciunt quia decem bati implent choru

Italian

norma per l'olio - che si misura con il bat - è un decimo del bat per ogni kor. dieci bat corrispondono ad un comer, perché dieci bat formano un comer

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

tenensque lenticulam olei fundes super caput eius et dices haec dicit dominus unxi te regem super israhel aperiesque ostium et fugies et non ibi subsiste

Italian

prenderai il vasetto dell'olio e lo verserai sulla sua testa, dicendo: dice il signore: ti ungo re su israele. poi aprirai la porta e fuggirai senza indugio»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et cinnamomum et amomum et odoramentorum et unguenti et turis et vini et olei et similae et tritici et iumentorum et ovium et equorum et raedarum et mancipiorum et animarum hominu

Italian

cinnamòmo e spezie, profumi, unguento, incenso, vino, olio, fior di farina, frumento, bestiame, greggi, cavalli, cocchi, schiavi e vite umane

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

donec veniam et transferam vos in terram quae similis terrae vestrae est in terram fructiferam et fertilem vini terram panis et vinearum terram olivarum et olei ac mellis et vivetis et non moriemini nolite audire ezechiam qui vos decipit dicens dominus liberabit no

Italian

finché io non venga per condurvi in un paese come il vostro, in un paese che produce frumento e mosto, in un paese ricco di pane e di vigne, in un paese di ulivi e di miele; voi vivrete e non morirete. non ascoltate ezechia che vi inganna, dicendovi: il signore ci libererà

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dea athena neptunus deus, quia a graecis coli cupiunt, in terram descendunt et certatim pretiosum donum incolis graeciae proebere statuunt. neptunus terram fuscina quatit et equus e solo erumpit. athena quoque terram hasta quatit et stati olea surgit. itaque graecis neptunus equum donat, oleam athena. graeci exclamant: "equus donum magnum se olea, deae donum, magis necessaria vitae est". sic athena neptunus vinci et graecorum gratiam etiam obtinet. nam athenae, graeciae caput ac litterarum patria, nomen e dea athena capiunt. etiam ninc graeca terra magnam olei copiam producit

Italian

la dea atena e il dio nettuno, perché vogliono essere adorati dai greci, scendono sulla terra e decidono di presentare un dono prezioso agli abitanti della grecia in competizione. nettuno scuote la terra bruna e il cavallo esce dal terreno. anche atena scuote il terreno con una lancia e l'olio ritto sale. così nettuno dona ai greci un cavallo, atena dà l'olio. i greci esclamano: "il cavallo è un grande dono, l'olio stesso, un dono della dea, più necessario per la vita". così atena sconfisse nettuno e ottenne anche il favore dei greci. per atene, capitale della grecia e padre della letteratura

Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK