Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vince in bono malum
vincere il male con il bene
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noli vinci a malo sed vince in bono malu
non lasciarti vincere dal male, ma vinci con il bene il male
Last Update: 2013-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noli vince a malo sed vince in bono malum
non vincere il male ma vinci il male con il bene
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si audierint et observaverint conplebunt dies suos in bono et annos suos in glori
se ascoltano e si sottomettono, chiuderanno i loro giorni nel benessere e i loro anni nelle delizie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonum autem aemulamini in bono semper et non tantum cum praesens sum apud vo
e' bello invece essere circondati di premure nel bene sempre e non solo quando io mi trovo presso di voi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vestra enim oboedientia in omnem locum divulgata est gaudeo igitur in vobis sed volo vos sapientes esse in bono et simplices in mal
la fama della vostra obbedienza è giunta dovunque; mentre quindi mi rallegro di voi, voglio che siate saggi nel bene e immuni dal male
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laetare ergo iuvenis in adulescentia tua et in bono sit cor tuum in diebus iuventutis tuae et ambula in viis cordis tui et in intuitu oculorum tuorum et scito quod pro omnibus his adducet te deus in iudiciu
stà lieto, o giovane, nella tua giovinezza, e si rallegri il tuo cuore nei giorni della tua gioventù. segui pure le vie del tuo cuore e i desideri dei tuoi occhi. sappi però che su tutto questo dio ti convocherà in giudizio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apud antiquissimos romanorum neque generi neque pecuniae praestantior honos tribui quam aetati solitus, maioresque natu a minoribus colebantur ad deum prope et parentum vicem atque omni in loco inque omni specie honoris priores potioresque habiti
nel popolo più antico dei romani, né la nascita né la ricchezza erano più altamente onorate dell'età, quasi come gli dei ed erano adorate dai loro stessi genitori, per i loro anziani e dagli uomini, dai semplici, al posto d'onore e in ogni tipo di diritto prioritario
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: