Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu omnia mea
tu omnia mea
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
omnia mea tua sunt
omnia mea tua sunt
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
omnia mea mecum est,
la mia famiglia è tutto per me
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil magis proderit exercitui quam disciplina
nihil proderit exercitui darent quam disciplinam
Last Update: 2013-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec alio quam mea mihi
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totus tuus ego sum maria et omnia mea tua sunt
je suis toutes tes mers et toutes les miennes sont à toi
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desperavi nequaquam ultra iam vivam parce mihi nihil enim sunt dies me
io mi disfaccio, non vivrò più a lungo. lasciami, perché un soffio sono i miei giorni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in profundissimum infernum descendent omnia mea putasne saltim ibi erit requies mih
scenderanno forse con me nella tomba o caleremo insieme nella polvere
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid avis discolor hereditas mea mihi numquid avis tincta per totum venite congregamini omnes bestiae terrae properate ad devorandu
la mia eredità è forse per me come un uccello screziato? gli uccelli rapaci l'assalgono da ogni parte. venite, radunatevi, voi tutte bestie selvatiche, venite a divorare
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait rex ad virum dei deprecare faciem domini dei tui et ora pro me ut restituatur manus mea mihi oravit vir dei faciem domini et reversa est manus regis ad eum et facta est sicut prius fuera
presa la parola, il re disse all'uomo di dio: «placa il volto del signore tuo dio e prega per me perché mi sia resa la mia mano». l'uomo di dio placò il volto del signore e la mano del re tornò come era prima
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: