From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omniaque eius non opera solum
tutto quanto
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cur bona eius non venisse
ho chiesto quale fosse la causa
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quaesivi quae causa fuisset cur bona eius non venissent
ho chiesto quale fosse la causa
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quaesivi quae causa fuit fuisset cur bona eius non venissent
ho chiesto qual era il motivo
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quaesivi quae causa fuisset cur bona eius non venissent
ho chiesto quale fosse la causa
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et regnabit in domo iacob in aeternum et regni eius non erit fini
e regnerà per sempre sulla casa di giacobbe e il suo regno non avrà fine»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mandatis labiorum eius non recessi et in sinu meo abscondi verba oris eiu
dai comandi delle sue labbra non mi sono allontanato, nel cuore ho riposto i detti della sua bocca
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui posuit orbem desertum et urbes eius destruxit vinctis eius non aperuit carcere
che riduceva il mondo a un deserto, che ne distruggeva le città, che non apriva ai suoi prigionieri la prigione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eice ancillam hanc et filium eius non enim erit heres filius ancillae cum filio meo isaa
disse allora ad abramo: «scaccia questa schiava e suo figlio, perché il figlio di questa schiava non deve essere erede con mio figlio isacco»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolentes maxime in verbo quo dixerat quoniam amplius faciem eius non essent visuri et deducebant eum ad nave
addolorati soprattutto perché aveva detto che non avrebbero più rivisto il suo volto. e lo accompagnarono fino alla nave
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus iustus in medio eius non faciet iniquitatem mane mane iudicium suum dabit in luce et non abscondetur nescivit autem iniquus confusione
in mezzo ad essa il signore è giusto, non commette iniquità; ogni mattino dà il suo giudizio, come la luce che non viene mai meno
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia calix in manu domini vini meri plenus mixto et inclinavit ex hoc in hoc verum fex eius non est exinanita bibent omnes peccatores terra
non vediamo più le nostre insegne, non ci sono più profeti e tra di noi nessuno sa fino a quando..
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia qui vendit ad id quod vendidit non revertetur et adhuc in viventibus vita eorum visio enim ad omnem multitudinem eius non regredietur et vir in iniquitate vitae suae non confortabitu
chi ha venduto non tornerà in possesso di ciò che ha venduto anche se rimarrà in vita, perché la condanna contro il loro fasto non sarà revocata e nessuno nella sua perversità potrà preservare la sua esistenza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eodem die macedam quoque cepit iosue et percussit in ore gladii regemque illius interfecit et omnes habitatores eius non dimisit in ea saltim parvas reliquias fecitque regi maceda sicut fecerat regi hierich
giosuè in quel giorno si impadronì di makkeda, la passò a fil di spada con il suo re, votò allo sterminio loro e ogni essere vivente che era in essa, non lasciò un superstite e trattò il re di makkeda come aveva trattato il re di gerico
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idcirco haec dicit dominus ecce ego visitabo super semeiam neelamiten et super semen eius non erit ei vir sedens in medio populi huius et non videbit bonum quod ego faciam populo meo ait dominus quia praevaricationem locutus est adversum dominu
per questo dice il signore: ecco punirò semaià il nechelamita e la sua discendenza; nessuno dei suoi dimorerà in mezzo a questo popolo, né vedrà il bene che farò al mio popolo - dice il signore - perché ha predicato la ribellione contro il signore»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laetatus est autem super eis ezechias et ostendit eis cellam aromatum et argenti et auri et odoramentorum et unguenti optimi et omnes apothecas supellectilis suae et universa quae inventa sunt in thesauris eius non fuit verbum quod non ostenderet eis ezechias in domo sua et in omni potestate su
ezechia se ne rallegrò e mostrò agli inviati la stanza del tesoro, l'argento e l'oro, gli aromi e gli unguenti preziosi, tutto il suo arsenale e quanto si trovava nei suoi magazzini; non ci fu nulla che ezechia non mostrasse loro nella reggia e in tutto il regno
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: