Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the air
volare in aria con tutto il servo,
Last Update: 2019-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invenerunt parvulum pannis involutum
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et advocans iesus parvulum statuit eum in medio eoru
allora gesù chiamò a sé un bambino, lo pose in mezzo a loro e disse
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper caput-on
sempre avanti a testa alta
Last Update: 2018-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce enim parvulum dedi te in gentibus contemptibilem inter homine
poiché ecco, ti renderò piccolo fra i popoli e disprezzato fra gli uomini
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui susceperit unum parvulum talem in nomine meo me suscipi
e chi accoglie anche uno solo di questi bambini in nome mio, accoglie me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum resurgeret on judicio deum
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aperiens cernensque in ea parvulum vagientem miserta eius ait de infantibus hebraeorum es
l'aprì e vide il bambino: ecco, era un fanciullino che piangeva. ne ebbe compassione e disse: «e' un bambino degli ebrei»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quasi semper in caput-on
sempre avanti
Last Update: 2015-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matrona laeta est on filiae nuptias
laeta est in matrona filiae nuptias
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habebat autem mifiboseth filium parvulum nomine micha omnis vero cognatio domus siba serviebat mifiboset
merib-bàal aveva un figlioletto chiamato micà; tutti quelli che stavano in casa di zibà erano al servizio di merib-bàal
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inter hanc noctem et supplicium capitis, quo eum caesar adfecit, parvulum admodum temporis intercessit
punizione capitale
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et suspendent super eum omnem gloriam domus patris eius vasorum diversa genera omne vas parvulum a vasis craterarum usque ad omne vas musicoru
a lui attaccheranno ogni gloria della casa di suo padre: discendenti e nipoti, ogni vaso anche piccolo, dalle tazze alle anfore»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gloria et honore coronasti eum, domine super opera on sra tua
gloria e onoralo, signore
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc igitur vade et percute amalech et demolire universa eius non parcas ei sed interfice a viro usque ad mulierem et parvulum atque lactantem bovem et ovem camelum et asinu
và dunque e colpisci amalek e vota allo sterminio quanto gli appartiene, non lasciarti prendere da compassione per lui, ma uccidi uomini e donne, bambini e lattanti, buoi e pecore, cammelli e asini»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considerabam cornua et ecce cornu aliud parvulum ortum est de medio eorum et tria de cornibus primis evulsa sunt a facie eius et ecce oculi quasi oculi hominis erant in cornu isto et os loquens ingenti
stavo osservando queste corna, quand'ecco spuntare in mezzo a quelle un altro corno più piccolo, davanti al quale tre delle prime corna furono divelte: vidi che quel corno aveva occhi simili a quelli di un uomo e una bocca che parlava con alterigia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vis me flere dolendum est telephe vel peleu male si insieme dormita o aut mandata on satis est puledra. ridentibus adriden ila ridebo
se vuoi che pianga tu stesso di soffrire male se telephe insieme o o mandati a dormire abbastanza puledro. ridi, sorridi e così via
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
loqueris si vis me flere. dolendum est telephe vel peleu male si ipsi dormitabo aut mandata on satis est oulchra ridentibus adrident ,ita
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
138. a 40-year retrospective study on the impact of technology in classrooms suggests that technology delivers content and supports student achievement. the research brought together data from 60,000 elementary school, high school, and post-secondary students. it compared achievement in classrooms that used computer technology versus those that used little or none. in those classrooms where computers were used to support teaching, the technology was found to have a small to moderate positive impact on both learning and attitude. "we deduce that the impact would be
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting