Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acta non verba
agire non parole, non azioni
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 3
Quality:
acta, non verba
deeds, not words
Last Update: 2017-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non verba sed acta
non parole ma fatti
Last Update: 2019-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/res non verba
c / non sono parole
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non verba sed facta
non parole ma fatti
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
res praestant non verba fidem
res prestam non verba fidema vi
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acta non verba, facta non verba
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid non verba mea sunt quasi ignis ait dominus et quasi malleus conterens petra
la mia parola non è forse come il fuoco - oracolo del signore - e come un martello che spacca la roccia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si opera non fecissem in eis quae nemo alius fecit peccatum non haberent nunc autem et viderunt et oderunt et me et patrem meu
se non avessi fatto in mezzo a loro opere che nessun altro mai ha fatto, non avrebbero alcun peccato; ora invece hanno visto e hanno odiato me e il padre mio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: