Results for operata translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

deleth quaesivit lanam et linum et operata est consilio manuum suaru

Italian

si procura lana e lino e li lavora volentieri con le mani

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

egestatem operata est manus remissa; manus autem fortium divitias parat.

Italian

chi lavora con mano pigra impoverisce, ma la mano dei diligenti fa arricchire.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sciens autem iesus ait illis quid molesti estis mulieri opus bonum operata est in m

Italian

ma gesù, accortosene, disse loro: «perché infastidite questa donna? essa ha compiuto un'azione buona verso di me

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et samaria dimidium peccatorum tuorum non peccavit sed vicisti eas sceleribus tuis et iustificasti sorores tuas in omnibus abominationibus tuis quas operata e

Italian

samaria non ha peccato la metà di quanto hai peccato tu. tu hai moltiplicato le tue nefandezze più di loro, le tue sorelle, tanto da farle apparire giuste, con tutte le nefandezze che hai commesse

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixitque ei socrus ubi hodie collegisti et ubi fecisti opus sit benedictus qui misertus est tui indicavitque ei apud quem esset operata et nomen dixit viri quod booz vocaretu

Italian

la suocera le chiese: «dove hai spigolato oggi? dove hai lavorato? benedetto colui che si è interessato di te!». rut riferì alla suocera presso chi aveva lavorato e disse: «l'uomo presso il quale ho lavorato oggi si chiama booz»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,712,127,528 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK