Results for operis translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

in operis

Italian

soldi in cantiere

Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ingratibus operis

Italian

lavori ingrati

Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

operis victoria finis

Italian

la fine dei lavori

Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

operis difficillimi et maxime ardui

Italian

Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cornelia pecunia cum epulis operis dat

Italian

Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

minerva benevolentia pecuniam in operis saepe obtinent

Italian

sul posto di

Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et quae operis quippiam fecerit delebo eam de populo su

Italian

ogni persona che farà in quel giorno un qualunque lavoro, io la eliminerò dal suo popolo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

incolae saepe mercatura atque terra operis divitias cumulant

Italian

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

incolae scarpe mercatura atque terra e operis divitias cumulant

Italian

infatti, l'abbondanza della terra della crescita dello spicarumque di ulivi;

Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

incolae saepe mercatura atque terrae operis magnas divitias cumulabant

Italian

Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

secundum magnitudinem operis et visitatio eorum ad torrentem salicum ducent eo

Italian

per questo fanno provviste, le loro riserve trasportano al di là del torrente dei salici

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quod si vivere in carne hic mihi fructus operis est et quid eligam ignor

Italian

ma se il vivere nel corpo significa lavorare con frutto, non so davvero che cosa debba scegliere

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

columnae aeneae viginti cum basibus suis capita columnarum et tota operis celatura argente

Italian

vi erano le loro venti colonne con le venti basi di rame. gli uncini delle colonne e le loro aste trasversali erano d'argento

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quod si inpraesentiarum fuit dominus non restituet maxime si conductum venerat pro mercede operis su

Italian

quando un uomo seduce una vergine non ancora fidanzata e pecca con lei, ne pagherà la dote nuziale ed essa diverrà sua moglie

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

accidit autem ut quadam die intraret ioseph domum et operis quippiam absque arbitris facere

Italian

ora un giorno egli entrò in casa per fare il suo lavoro, mentre non c'era nessuno dei domestici

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quos ille interrogavit quid habetis operis responderunt pastores ovium sumus servi tui et nos et patres nostr

Italian

il faraone disse ai suoi fratelli: «qual è il vostro mestiere?». essi risposero al faraone: «pastori di greggi sono i tuoi servi, noi e i nostri padri»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

aeque ad septentrionalis plagam tentoria columnae basesque et capita columnarum eiusdem et mensurae et operis ac metalli eran

Italian

anche sul lato rivolto a settentrione vi erano tendaggi per cento cubiti di lunghezza, le relative venti colonne con le venti basi di rame, gli uncini delle colonne e le aste trasversali d'argento

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

non enim iniustus deus ut obliviscatur operis vestri et dilectionis quam ostendistis in nomine ipsius qui ministrastis sanctis et ministrati

Italian

dio infatti non è ingiusto da dimenticare il vostro lavoro e la carità che avete dimostrato verso il suo nome, con i servizi che avete reso e rendete tuttora ai santi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

qui autem perspexerit in lege perfecta libertatis et permanserit non auditor obliviosus factus sed factor operis hic beatus in facto suo eri

Italian

chi invece fissa lo sguardo sulla legge perfetta, la legge della libertà, e le resta fedele, non come un ascoltatore smemorato ma come uno che la mette in pratica, questi troverà la sua felicità nel praticarla

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dies prima erit sancta atque sollemnis et dies septima eadem festivitate venerabilis nihil operis facietis in eis exceptis his quae ad vescendum pertinen

Italian

nel primo giorno avrete una convocazione sacra; nel settimo giorno una convocazione sacra: durante questi giorni non si farà alcun lavoro; potrà esser preparato solo ciò che deve essere mangiato da ogni persona

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK