Results for orate translation from Latin to Italian

orate pro ei
prega per loro

orate pro defunctis
pray for the dead

vigilate et orate quia
vigilate et orate quia

fratres orate, pro nobi
deutsch

orate pro anima eckbert
orate pro anima eckerti

orate porcis et digibilorum capiti
orate porcis

benedicite maledicentibus vobis orate pro calumniantibus vo
benedite coloro che vi maledicono, pregate per coloro che vi maltrattano

videte vigilate et orate nescitis enim quando tempus si
state attenti, vegliate, perché non sapete quando sarà il momento preciso

et ait illis quid dormitis surgite orate ne intretis in temptatione
e disse loro: «perché dormite? alzatevi e pregate, per non entrare in tentazione»

et cum pervenisset ad locum dixit illis orate ne intretis in temptatione
giunto sul luogo, disse loro: «pregate, per non entrare in tentazione»

orate fratres ut meum ac vestrum sacrificium acceptabile fiat apud deum patrem omnipotentem
pregate, fratelli, affinché il mio e vostro sacrificio sia gradito a dio padre onnipotente

de cetero fratres orate pro nobis ut sermo domini currat et clarificetur sicut et apud vo
per il resto, fratelli, pregate per noi, perché la parola del signore si diffonda e sia glorificata come lo è anche tra vo

confitemini ergo alterutrum peccata vestra et orate pro invicem ut salvemini multum enim valet deprecatio iusti adsidu
confidate le vostre debolezze gli uni agli altri e pregate gli uni per gli altri per essere guariti. molto vale la preghiera del giusto fatta con insistenza

vocavit autem pharao mosen et aaron et dixit orate dominum ut auferat ranas a me et a populo meo et dimittam populum ut sacrificet domin
mosè e aronne si allontanarono dal faraone e mosè supplicò il signore riguardo alle rane, che aveva mandate contro il faraone

ite et orate dominum pro me et pro reliquiis israhel et iuda super universis sermonibus libri istius qui reppertus est magnus enim furor domini stillavit super nos eo quod non custodierint patres nostri verba domini ut facerent omnia quae scripta sunt in isto volumin
«andate, consultate il signore per me e per quanti sono rimasti in israele e in giuda riguardo alle parole di questo libro ora trovato; grande infatti è la collera del signore, che si è accesa contro di noi, poiché i nostri padri non hanno ascoltato le parole del signore facendo quanto sta scritto in questo libro»

angeli domini orate pro nobis nomine patris benedicite nos angeli domini rogate pro nobis cum gladio igneo
gli angeli del signore, pregate per noi,

angeli domini orate pro nobis nomine patris benedicite nos angeli domini rogate pro nobis cum gladio igneo purificate nos
gli angeli del signore, prega per noi,