Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sescenti autem viri ita ut erant armati stabant ante ostiu
mentre i seicento uomini dei daniti, muniti delle loro armi, stavano davanti alla porta
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ecce miserunt manum viri et introduxerunt ad se loth cluseruntque ostiu
allora dall'interno quegli uomini sporsero le mani, si trassero in casa lot e chiusero il battente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
praecepit itaque ut vocaret eam quae cum vocata fuisset et stetisset ad ostiu
eliseo disse: «chiamala!». la chiamò; essa si fermò sulla porta
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si expavi ad multitudinem nimiam et despectio propinquorum terruit me et non magis tacui nec egressus sum ostiu
come se temessi molto la folla, e il disprezzo delle tribù mi spaventasse, sì da starmene zitto senza uscire di casa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et mensus est portam a tecto thalami usque ad tectum eius latitudinem viginti et quinque cubitorum ostium contra ostiu
misurò poi il portico dal tetto di una stanza al suo opposto; la larghezza era di venticinque cubiti; da un'apertura all'altra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: