Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
out
da conquistare
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ova sata sinant
se il destino depone le uova
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wash and iron inside out
lavare e stirare a rovescio
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope to get out of it well
speriamo di uscirne bene
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canis non ova, sed pullos vivos parit
is not a dog eggs, but gives birth to living young
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quando derelinquit in terra ova sua tu forsitan in pulvere calefacis e
abbandona infatti alla terra le uova e sulla polvere le lascia riscaldare
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ova aspidum ruperunt et telas araneae texuerunt qui comederit de ovis eorum morietur et quod confotum est erumpet in regulu
dischiudono uova di serpenti velenosi, tessono tele di ragno; chi mangia quelle uova morirà, e dall'uovo schiacciato esce una vipera
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et invenit quasi nidum manus mea fortitudinem populorum et sicut colliguntur ova quae derelicta sunt sic universam terram ego congregavi et non fuit qui moveret pinnam et aperiret os et gannire
la mia mano, come in un nido, ha scovato la ricchezza dei popoli. come si raccolgono le uova abbandonate, così ho raccolto tutta la terra; non vi fu battito d'ala, nessuno apriva il becco o pigolava»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuntio gaudium magnum "et gallus cantavit et novis et verum est, et quoque fiunt per" ova "!!!
vi annuncio una grande gioia: "il gallo ha cantato e, strano ma vero, ha fatto anche le "uova"!!!
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting