Results for parentibus translation from Latin to Italian

parentibus optimis patriaeque
the best of his parents homeland

parentibus liberi cordi sunt
genitori

habentibus bonos filios parentibus
genitori

filius praedium hereditarium a parentibus in familia
il figlio ha ereditato il patrimonio familiare dei genitori

quodque oboediens iacob parentibus isset in syria
giacobbe aveva obbedito al padre e alla madre ed era partito per paddan-aram

nec cuiquam maiora beneficia debemus quam parentibus probis
nessuno

et venit cum parentibus et filiis et universis cognatis sui
ed essa venne con i genitori, i figli e tutti i suoi parenti

parentes filios suos ament; filii parentibus suis pareant
si rassegnino i malvagi, si separino dai buoni

filii oboedite parentibus per omnia hoc enim placitum est in domin
voi, figli, obbedite ai genitori in tutto; ciò è gradito al signore

detractores deo odibiles contumeliosos superbos elatos inventores malorum parentibus non oboediente
maldicenti, nemici di dio, oltraggiosi, superbi, fanfaroni, ingegnosi nel male, ribelli ai genitori

et erunt homines se ipsos amantes cupidi elati superbi blasphemi parentibus inoboedientes ingrati scelest
gli uomini saranno egoisti, amanti del denaro, vanitosi, orgogliosi, bestemmiatori, ribelli ai genitori, ingrati, senza religione

fide moses natus occultatus est mensibus tribus a parentibus suis eo quod vidissent elegantem infantem et non timuerunt regis edictu
per fede mosè, appena nato, fu tenuto nascosto per tre mesi dai suoi genitori, perché videro che il bambino era bello; e non ebbero paura dell'editto del re

si qua autem vidua filios aut nepotes habet discant primum domum suam regere et mutuam vicem reddere parentibus hoc enim acceptum est coram de
ma se una vedova ha figli o nipoti, questi imparino prima a praticare la pietà verso quelli della propria famiglia e a rendere il contraccambio ai loro genitori, poiché è gradito a dio

ecce tertio hoc paratus sum venire ad vos et non ero gravis vobis non enim quaero quae vestra sunt sed vos nec enim debent filii parentibus thesaurizare sed parentes filii
ecco, è la terza volta che sto per venire da voi, e non vi sarò di peso, perché non cerco i vostri beni, ma voi. infatti non spetta ai figli mettere da parte per i genitori, ma ai genitori per i figli