Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad partem
to the
Last Update: 2018-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonam partem
lo stesso motivo
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad utramque partem
italiano
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
optimam partem elegit
ha scelto la parte migliore
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orario in utramque partem
su entrambi i lati
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maria optimam partem elegit
mary has chosen
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum aeschylus estremam pontis partem occupaverat
si rompono
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magnam partem galliae id in imperio tenebat
il comando di una grande parte della gallia, che teneva nella
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut equitatum suum pulsum vidit atque eam partem
parte di esso
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at illi obtulerunt ei partem piscis assi et favum melli
gli offrirono una porzione di pesce arrostito
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primitias frumenti vini et olei et lanarum partem ex ovium tonsion
gli darai le primizie del tuo frumento, del tuo mosto e del tuo olio e le primizie della tosatura delle tue pecore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quis autem voluerit redimere decimas suas addet quintam partem earu
se uno vuole riscattare una parte della sua decima, vi aggiungerà il quinto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et libabitis vini quartam partem hin per agnos singulos in sanctuario domin
la libazione sarà di un quarto di hin per il primo agnello; farai nel santuario la libazione, bevanda inebriante per il signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porro unum est necessarium maria optimam partem elegit quae non auferetur ab e
ma una sola è la cosa di cui c'è bisogno. maria si è scelta la parte migliore, che non le sarà tolta»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caesar partem ultimam pontis rescindit atque iu extremo pante turrim constituit
cesare abbatte la parte più esterna del ponte e pone una torre alla fine delle pante
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decimam partem oephi similae quae conspersa sit oleo purissimo et habeat quartam partem hi
come oblazione un decimo di efa di fior di farina, intrisa in un quarto di hin di olio di olive schiacciate
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum haec modo tecum loquor, praeteriit iam tempus, te vitae partem aliquam decerpsit
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caesar, necessariis rebus imperatis, ad cohortandos milites quam in partem obtulit decucurrit.
in questa parte del
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et dabis ei praecepta cunctis videntibus et partem gloriae tuae ut audiat eum omnis synagoga filiorum israhe
e lo farai partecipe della tua autorità, perché tutta la comunità degli israeliti gli obbedisca
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reliquam autem partem similae comedet aaron cum filiis suis absque fermento et comedet in loco sancto atrii tabernacul
ogni oblazione del sacerdote sarà bruciata tutta; non se ne potrà mangiare»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: