Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parva insula
clara poeta
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piratarum praeda in parva insula
nei tavoli degli ospiti c'è un
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicilia insula est
insula est sicilia
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calypso ogigiae, in parva insula, vivit
calypso ogigio, o in una piccola isola, vive
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod est in se
che è in un altro
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vis est in pedibus
voglio piedi
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
caecilius est in tablino
più giovane è nello studio
Last Update: 2016-11-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
amor noster est in aeternum
italiano
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est in alio aliquo salus
non c'è altro c'è salvezza
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aquae copia est in amphoris.
fornitura d'acqua
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fortitudo mea est in brachio et mente
lui è la mia forza
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aut si quid est in vita in aeternum resonat
quello che facciamo in vita, rieccheggia per l'eternita
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est in silva animal cerco simile figura
c’è nel bosco un animale con la forma somigliane a un cervo
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
errare humanum est, in errore perseverare stultum
to err is human, to persist in deceiving a fool
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intelligo: non possum, sed respondendum est in italica
ho capito,ma non posso rispondere in italiano
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ponetque de eodem sanguine in cornibus altaris quod est coram domino in tabernaculo testimonii reliquum autem sanguinem fundet iuxta basim altaris holocaustorum quod est in ostio tabernaculi testimoni
bagnerà con il sangue i corni dell'altare che è davanti al signore nella tenda del convegno e verserà il resto del sangue alla base dell'altare degli olocausti, all'ingresso della tenda del convegno
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque egrederetur moses ad tabernaculum surgebat universa plebs et stabat unusquisque in ostio papilionis sui aspiciebantque tergum mosi donec ingrederetur tentoriu
quando mosè usciva per recarsi alla tenda, tutto il popolo si alzava in piedi, stando ciascuno all'ingresso della sua tenda: guardavano passare mosè, finché fosse entrato nella tenda
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et introduxit me in atrium domus domini interius et ecce in ostio templi domini inter vestibulum et altare quasi viginti quinque viri dorsa habentes contra templum domini et facies ad orientem et adorabant ad ortum soli
mi condusse nell'atrio interno del tempio; ed ecco all'ingresso del tempio, fra il vestibolo e l'altare, circa venticinque uomini, con le spalle voltate al tempio e la faccia a oriente che, prostrati, adoravano il sole
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: