Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
videns autem turbas misertus est eis quia erant vexati et iacentes sicut oves non habentes pastore
vedendo le folle ne sentì compassione, perché erano stanche e sfinite, come pecore senza pastore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verba sapientium sicut stimuli et quasi clavi in altum defixi quae per magistrorum concilium data sunt a pastore un
le parole dei saggi sono come pungoli; come chiodi piantati, le raccolte di autori: esse sono date da un solo pastore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at ille ait vidi universum israhel dispersum in montibus sicut oves absque pastore et dixit dominus non habent isti dominos revertatur unusquisque ad domum suam in pac
allora egli disse: vagare sui monti come pecore senza pastore. il signore dice: non hanno padroni; ognuno torni a casa in pace!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: