Results for pati sinebat translation from Latin to Italian

sinebat
allow

dum sinebat
il letto

ego pati
penso dunqu soffro

pati nequeo
italiano

disce pati
discesoffre, sopporta, soffre

et pati et mori
and suffer and die

et non sinebat ut quisquam vas transferret per templu
e non permetteva che si portassero cose attraverso il tempio

bene facere et mala pati
bene facere et male pati

semper pati e numquam mori
semper pati e numquam mori

et curavit multos qui vexabantur variis languoribus et daemonia multa eiciebat et non sinebat loqui ea quoniam sciebant eu
guarì molti che erano afflitti da varie malattie e scacciò molti demòni; ma non permetteva ai demòni di parlare, perché lo conoscevano

melius est enim benefacientes si velit voluntas dei pati quam malefaciente
e' meglio infatti, se così vuole dio, soffrire operando il bene che facendo il male

primum autem oportet illum multa pati et reprobari a generatione ha
ma prima è necessario che egli soffra molto e venga ripudiato da questa generazione

deus autem quae praenuntiavit per os omnium prophetarum pati christum suum implevit si
dio però ha adempiuto così ciò che aveva annunziato per bocca di tutti i profeti, che cioè il suo cristo sarebbe morto

tu noli pati esse eum innoxium vir autem sapiens es et scies quae facias ei deducesque canos eius cum sanguine ad infernu
ora non lasciare impunito il suo peccato. sei saggio e sai come trattarlo. farai scendere la sua canizie agli inferi con morte violenta»

alioquin oportebat eum frequenter pati ab origine mundi nunc autem semel in consummatione saeculorum ad destitutionem peccati per hostiam suam apparui
in questo caso, infatti, avrebbe dovuto soffrire più volte dalla fondazione del mondo. ora invece una volta sola, alla pienezza dei tempi, è apparso per annullare il peccato mediante il sacrificio di se stesso

exinde coepit iesus ostendere discipulis suis quia oporteret eum ire hierosolymam et multa pati a senioribus et scribis et principibus sacerdotum et occidi et tertia die resurger
da allora gesù cominciò a dire apertamente ai suoi discepoli che doveva andare a gerusalemme e soffrire molto da parte degli anziani, dei sommi sacerdoti e degli scribi, e venire ucciso e risuscitare il terzo giorno