Results for paulatim immutata translation from Latin to Italian

paulatim immutata
trasformandosi a poco a poco

adeo tu rei paulatim
sei così colpevole

paulatim sed dormite semper
paulatim sed firmiter semper

paulatim gallorum mores corrupti sunt
comportamento corrotto

qui spernit modica, paulatim decidet.
È più crudele temere sempre la morte

substantia festinata minuetur quae autem paulatim colligitur manu multiplicabitu
le ricchezze accumulate in fretta diminuiscono, chi le raduna a poco a poco le accresce

videte ne neglegenter hoc impleatis et paulatim crescat malum contra rege
badate di non essere negligenti in questo, perché non ne venga maggior danno al re»

in qua erant tres propagines crescere paulatim gemmas et post flores uvas maturescer
sulla quale erano tre tralci; non appena essa cominciò a germogliare, apparvero i fiori e i suoi grappoli maturarono gli acini

lapides excavant aquae et adluvione paulatim terra consumitur et homines ergo similiter perde
e le acque consumano le pietre, le alluvioni portano via il terreno: così tu annienti la speranza dell'uomo

tu autem aegrotabis pessimo languore uteri donec egrediantur vitalia tua paulatim per dies singulo
tu soffrirai gravi malattie, una malattia intestinale tale che per essa le tue viscere ti usciranno nel giro di due anni»

post solis occasum tenebris terra paulatim tegitur et in omnibus cordibus magnus timor est.
dopo l'oscurità della terra del tramonto del sole, poco a poco, e nei cuori di tutti la grande paura ha a che fare è coperto da.

praecedat dominus meus ante servum suum et ego sequar paulatim vestigia eius sicut videro posse parvulos meos donec veniam ad dominum meum in sei
il mio signore passi prima del suo servo, mentre io mi sposterò a tutto mio agio, al passo di questo bestiame che mi precede e al passo dei fanciulli, finché arriverò presso il mio signore a seir»

cumque loqueretur saul ad sacerdotem tumultus magnus exortus est in castris philisthinorum crescebatque paulatim et clarius reboabat et ait saul ad sacerdotem contrahe manum tua
mentre saul parlava al sacerdote, il tumulto che era sorto nel campo filisteo andava propagandosi e crescendo. saul disse al sacerdote: «ritira la mano»