From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peccator
peccatrice
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peccator conversus fuerit
sí videres lectum illius
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homo peccator non capax verbi divini
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exacerbavit dominum peccator secundum multitudinem irae suae non quaere
l'empio insolente disprezza il signore: «dio non se ne cura: dio non esiste» questo è il suo pensiero
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et adhuc pusillum et non erit peccator et quaeres locum eius et non invenie
e' in te la sorgente della vita, alla tua luce vediamo la luce
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et adhuc pusillum et non erit peccator, et quaeres locum eius et non invenies
ancora un poco e l'empio scompare, cerchi il suo posto e più non lo trovi
Last Update: 2013-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cognoscitur dominus iudicia faciens in operibus manuum suarum conprehensus est peccator canticum diapsalmati
il signore si è manifestato, ha fatto giustizia; l'empio è caduto nella rete, opera delle sue mani
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixi custodiam vias meas ut non delinquam in lingua mea posui ori meo custodiam cum consisteret peccator adversum m
signore, non castigarmi nel tuo sdegno, non punirmi nella tua ira
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocaverunt ergo rursum hominem qui fuerat caecus et dixerunt ei da gloriam deo nos scimus quia hic homo peccator es
allora chiamarono di nuovo l'uomo che era stato cieco e gli dissero: «dà gloria a dio! noi sappiamo che quest'uomo è un peccatore»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut exaudias de caelo hoc est de firmo habitaculo tuo preces eorum et facias iudicium et dimittas populo tuo quamvis peccator
tu ascolta dal cielo, luogo della tua dimora, la loro preghiera e la loro supplica e rendi loro giustizia. perdona al tuo popolo che ha peccato contro di te
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non erit ibi amplius infans dierum et senex qui non impleat dies suos quoniam puer centum annorum morietur et peccator centum annorum maledictus eri
non ci sarà più un bimbo che viva solo pochi giorni, né un vecchio che dei suoi giorni non giunga alla pienezza; poiché il più giovane morirà a cento anni e chi non raggiunge i cento anni sarà considerato maledetto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et inveni amariorem morte mulierem quae laqueus venatorum est et sagena cor eius vincula sunt manus illius qui placet deo effugiet eam qui autem peccator est capietur ab ill
vedi, io ho scoperto questo, dice qoèlet, confrontando una ad una le cose, per trovarne la ragione
Last Update: 2013-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed omnia in futuro servantur incerta eo quod universa aeque eveniant iusto et impio bono et malo mundo et inmundo immolanti victimas et sacrificia contemnenti sicut bonus sic et peccator ut periurus ita et ille qui verum deiera
vi è una sorte unica per tutti, per il giusto e l'empio, per il puro e l'impuro, per chi offre sacrifici e per chi non li offre, per il buono e per il malvagio, per chi giura e per chi teme di giurare
Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: