Results for peccatore peccatoribus translation from Latin to Italian

peccatore
peccatore

si dice il peccato e non il peccatore
dobbiamo dire che siamo peccatori e non peccatori.

ego vos absolvo ab omnibus peccatoribus vestris
io ti assolvo dai tuoi peccati tutti

ita dico vobis gaudium erit coram angelis dei super uno peccatore paenitentiam agent
così, vi dico, c'è gioia davanti agli angeli di dio per un solo peccatore che si converte»

et videntes pharisaei dicebant discipulis eius quare cum publicanis et peccatoribus manducat magister veste
vedendo ciò, i farisei dicevano ai suoi discepoli: «perché il vostro maestro mangia insieme ai pubblicani e ai peccatori?»

recogitate enim eum qui talem sustinuit a peccatoribus adversum semet ipsos contradictionem ut ne fatigemini animis vestris deficiente
pensate attentamente a colui che ha sopportato contro di sé una così grande ostilità dei peccatori, perché non vi stanchiate perdendovi d'animo

et si mutuum dederitis his a quibus speratis recipere quae gratia est vobis nam et peccatores peccatoribus fenerantur ut recipiant aequali
e se prestate a coloro da cui sperate ricevere, che merito ne avrete? anche i peccatori concedono prestiti ai peccatori per riceverne altrettanto

sciens hoc quia iusto lex non est posita sed iniustis et non subditis impiis et peccatoribus sceleratis et contaminatis patricidis et matricidis homicidi
sono convinto che la legge non è fatta per il giusto, ma per gli iniqui e i ribelli, per gli empi e i peccatori, per i sacrileghi e i profanatori, per i parricidi e i matricidi, per gli assassini

et scribae et pharisaei videntes quia manducaret cum peccatoribus et publicanis dicebant discipulis eius quare cum publicanis et peccatoribus manducat et bibit magister veste
allora gli scribi della setta dei farisei, vedendolo mangiare con i peccatori e i pubblicani, dicevano ai suoi discepoli: «come mai egli mangia e beve in compagnia dei pubblicani e dei peccatori?»

ne simul tradas me cum peccatoribus et cum operantibus iniquitatem %ne perdideris me; qui loquuntur pacem cum proximo suo mala autem sunt in cordibus eoru
non liberarmi insieme ai peccatori e agli operatori d'iniquità, non distruggermi; ma chi parla di pace con il prossimo ha un cuore malvagio