From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iumentis tuis et pecoribus omnia quae nascuntur praebebunt cibu
anche al tuo bestiame e agli animali che sono nel tuo paese servirà di nutrimento quanto essa produrrà
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et bethnemra et betharan urbes munitas et caulas pecoribus sui
bet-nimra e bet-aran, fortezze, e fecero ovili per i greggi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sin autem de pecoribus obtulerit victimam pro peccato ovem scilicet inmaculata
se porta una pecora come offerta per il peccato, porterà una femmina senza difetto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quod si de pecoribus oblatio est de ovibus sive de capris holocaustum anniculum et absque macula offere
se la sua offerta è un olocausto di bestiame minuto, pecora o capra, egli offrirà un maschio senza difetto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
urbes ad habitandum et suburbana earum per circuitum ut ipsi in oppidis maneant et suburbana sint pecoribus ac iumenti
essi avranno le città per abitarvi e il contado servirà per il loro bestiame, per i loro beni e per tutti i loro animali
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
separabis omne quod aperit vulvam domino et quod primitivum est in pecoribus tuis quicquid habueris masculini sexus consecrabis domin
tu riserverai per il signore ogni primogenito del seno materno; ogni primo parto del bestiame, se di sesso maschile, appartiene al signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
loquere filiis israhel et dices ad eos homo qui obtulerit ex vobis hostiam domino de pecoribus id est de bubus et ovibus offerens victima
«parla agli israeliti e riferisci loro: quando uno di voi vorrà fare un'offerta al signore, offrirete bestiame grosso o minuto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et omnes reliqui in cunctis locis ubicumque habitant adiuvent eum viri de loco suo argento et auro et substantia et pecoribus excepto quod voluntarie offerunt templo dei quod est in hierusale
ogni superstite in qualsiasi luogo sia immigrato, riceverà dalla gente di quel luogo argento e oro, beni e bestiame con offerte generose per il tempio di dio che è in gerusalemme»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quicquid primum erumpet e vulva cunctae carnis quam offerunt domino sive ex hominibus sive de pecoribus fuerit tui iuris erit ita dumtaxat ut pro hominis primogenito pretium accipias et omne animal quod inmundum est redimi facia
ogni essere che nasce per primo da ogni essere vivente, offerto al signore, così degli uomini come degli animali, sarà tuo; però farai riscattare il primogenito dell'uomo e farai anche riscattare il primo nato di un animale immondo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: