Results for pepulit praesidium translation from Latin to Italian

ero vobis in praesidium
difenderò questa città

a callido mario in alto iugo collocatur praesidium
i pazienti faggi di rami secchi prodotti dal contadino per falciare

ante solis occasum, postquam praesidium in oppido relictum est
prima dell'alba siamo arrivati in italia

venerunt autem et de beniamin et de iuda ad praesidium in quo morabatur davi
questi attraversarono il giordano nel primo mese dell'anno, mentre era in piena su tutte le rive, e misero in fuga tutti gli abitanti della valle a oriente e a occidente

pro castris socii vestri se ac ii praesidium telis , saxis gladiisque defendunt
se stesso, per conto del campo degli alleati,

pro castris socii vestri se ac suum praesidium telis, saxis, gladiisque defendunt
stesso, a nome del campo degli alleati,

pro castris socii vestri se ac ii praesidium telis , saxis gladiisque defendunt
per il campo dei tuoi alleati

et constituit in edom praesidium ut serviret idumea david salvavitque dominus david in cunctis ad quae perrexera
pose guarnigioni in edom; tutti gli idumei divennero sudditi di davide. il signore rendeva vittorioso davide in ogni sua impresa

venit quoque syria damasci ut praesidium ferret adadezer regi soba et percussit david de syria viginti duo milia viroru
quando gli aramei di damasco vennero per soccorrere hadad-ezer, re di zobà, davide ne uccise ventiduemila

et posuit david praesidium in syria damasci factaque est syria david serviens sub tributo servavit dominus david in omnibus ad quaecumque profectus es
poi davide stabilì guarnigioni nell'aram di damasco e gli aramei divennero sudditi di davide e a lui tributari. il signore rendeva vittorioso davide dovunque egli andava

nolite rebelles esse contra dominum neque timeatis populum terrae huius quia sicut panem ita eos possumus devorare recessit ab illis omne praesidium dominus nobiscum est nolite metuer
soltanto, non vi ribellate al signore e non abbiate paura del popolo del paese; è pane per noi e la loro difesa li ha abbandonati mentre il signore è con noi; non ne abbiate paura»

nullo penitus ferente praesidium eo quod procul habitarent a sidone et cum nullo hominum haberent quicquam societatis ac negotii erat autem civitas sita in regione roob quam rursum extruentes habitaverunt in e
nessuno le prestò aiuto, perché era lontana da sidòne e i suoi abitanti non avevano relazioni con altra gente. essa era nella valle che si estende verso bet-recob

habitatores autem gabaon urbis obsessae miserunt ad iosue qui tunc morabatur in castris apud galgalam et dixerunt ei ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum ascende cito et libera nos ferque praesidium convenerunt enim adversum nos omnes reges amorreorum qui habitant in montani
allora gli uomini di gàbaon mandarono a dire a giosuè, all'accampamento di gàlgala: «non privare del tuo aiuto i tuoi servi. vieni presto da noi; salvaci e aiutaci, perché si sono alleati contro di noi tutti i re degli amorrei, che abitano sulle montagne»